Between The Buried & Me — Specular Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Specular Reflection" van Between The Buried & Me.
Songteksten
A twisted crash, vibrations forming my personal currency
A lifeline, a sweatbox, the linear mind as one, who would have thought?
This distant face, distant life never before seen
Deep sleep in deep sea, nerves are torn from their ends
It has been three nights and still the puzzle is cut by a shaky hand
Carved out of improper materials, imperfect directions
A crushing sound soon awakes, where am I?
The taste of sand wipes away the grime of my past life
The life I fled, the grip I loosened, it has all caused an even pressure
The kind they show us on our screens
I’ve become what I’ve force fed my entire life
A drifter’s dream, a loner’s mind
Wanting what they have, their perfect smiles and heartless lusts
On night four they come back awaiting a new life
Over and over like I’ve been there before
Living and breathing but still choking
A mirror stares back
I contort the wheels in my head
Still nothing happens
Please wake up I open my eyes to the smell of morning skin
The soft touch of your hair, your breath I breathe in The reality chases and catches up on actual alertness
I’m awake, a daydream, alone, silence
This is the last few years rolled into one new instance
I need something new
I jerk back in and out of a daydream self
A backwards day, water surrounds
A cool breeze wrapping its smell around my skin
The mid day siren awakes what was a false idea of sleep
Daydream society, walking past what we used to see
Beginning again
(The runner’s come to a halt, the air seems half full)
Walking into a certain state of suffocation
Confusion surrounds, day after day
The questions I face, the dealings I deal
Do I complete me? Do I complete humanity?
This day will determine it all
A twisted crash, vibrations forming my personal currency
A lifeline, a sweatbox, the linear mind as one, who would have thought?
This distant face, distant life never before seen
Deep sleep in deep sea, nerves are torn from their ends
I open my eyes to the smell of morning skin
The soft touch of your hair, your breath I breathe in Mirror stares back again
I contort like the wheels in my head
Still nothing happens
Please wake up, please wake me up
Songtekstvertaling
Een verdraaide crash, vibraties die mijn persoonlijke valuta vormen
Een reddingslijn, een sweatbox, de lineaire geest als één, Wie had dat gedacht?
Dit verre gezicht, verre leven nog nooit eerder gezien
Diep in de diepzee slapen de zenuwen van hun uiteinden.
Het is al drie nachten en nog steeds wordt de puzzel gesneden door een trillende hand
Gesneden uit ongepaste materialen, onvolmaakte richtingen
Een verpletterend geluid wordt snel wakker, waar ben ik?
De smaak van zand veegt de grime van mijn vorige leven weg.
Het leven dat ik vluchtte, de greep die ik loste, het heeft allemaal een gelijke druk veroorzaakt
Het soort dat ze ons laten zien op onze schermen
Ik ben geworden wat ik mijn hele leven heb gevoed.
De droom van een zwerver, de geest van een eenling
Willen wat ze hebben, hun perfecte glimlach en harteloze lusten
Op nacht vier komen ze terug in afwachting van een nieuw leven.
Keer op keer, zoals ik er eerder ben geweest.
Leven en ademen maar nog steeds stikken
Een spiegel staart terug
Ik contreer de wielen in mijn hoofd
Toch gebeurt er niets.
Word alsjeblieft wakker Ik open mijn ogen voor de geur van de ochtend huid
De zachte aanraking van je haar, je adem ik adem in de realiteit achtervolgt en haalt de echte alertheid in
Ik ben wakker, een dagdroom, alleen, stilte
Dit is de laatste jaren in één nieuwe instantie
Ik heb iets nieuws nodig.
Ik trek me in en uit een dagdroom zelf
Een dag achterstevoren omringt het water
Een koele bries die zijn geur om mijn huid wrijft
De mid-day sirene ontwaakt wat een vals idee van slaap was
Dagdroom maatschappij, voorbij lopen wat we vroeger zagen
Opnieuw beginnen
(De loper is tot stilstand gekomen, de lucht lijkt halfvol)
In een bepaalde staat van verstikking
Verwarring rondom, dag na dag
De vragen waar ik mee te maken heb, de zaken waar ik mee te maken heb
Maak ik mezelf compleet? Ben ik de complete mensheid?
Deze dag zal alles bepalen.
Een verdraaide crash, vibraties die mijn persoonlijke valuta vormen
Een reddingslijn, een sweatbox, de lineaire geest als één, Wie had dat gedacht?
Dit verre gezicht, verre leven nog nooit eerder gezien
Diep in de diepzee slapen de zenuwen van hun uiteinden.
Ik open mijn ogen voor de geur van de ochtend huid
De zachte aanraking van je haar, je adem ik adem in de spiegel staart weer terug
Ik contorteer als de wielen in mijn hoofd
Toch gebeurt er niets.
Word alsjeblieft wakker, maak me alsjeblieft wakker.