Between The Buried & Me — Aspirations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aspirations" van Between The Buried & Me.
Songteksten
Untried and untested,
One fits nowhere but here in anonymity.
There is no birthright — no innate guidance.
No direction or destination is handed down.
Shackles are the one thing free for all.
Dead ends and dead lives abound here,
and failure obscures all but the immediate.
Sweet dreams fall from reach here;
fade from existence — fade from sight.
They merge with the black in decay and neglect.
The surroundings here are sparse and desolate,
and life here is grief,
but the path leading here is short and simple-
it is so like these aspirations.
There’s a better way, that we’ve made
We can all make this change
There’s a better way
Better ways and better times are bitter memories.
Lost lives live here without inspiration or desire.
Here is the lowest of places,
but do not despair.
Songtekstvertaling
Niet getest en niet getest,
Men past nergens anders dan hier in anonimiteit.
Er is geen geboorterecht — geen aangeboren begeleiding.
Er wordt geen richting of bestemming gegeven.
Boeien zijn voor iedereen gratis.
Doodlopend en dood leven is hier in overvloed.,
en falen verduistert alles behalve het directe.
Zoete dromen vallen hier uit het bereik;
vervaag uit het bestaan-vervaag uit het zicht.
Ze versmelten met de Zwarte in verval en verwaarlozing.
De omgeving hier is schaars en verlaten,
en het leven hier is verdriet,
maar het pad naar hier is kort en eenvoudig-
het lijkt zo op deze aspiraties.
Er is een betere manier, die we hebben gemaakt
We kunnen dit allemaal veranderen.
Er is een betere manier.
Betere manieren en betere tijden zijn bittere herinneringen.
Verloren levens leven hier zonder inspiratie of verlangen.
Hier is de laagste van de plaatsen,
maar wanhoop niet.