BettySoo — The Hard Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Way" van BettySoo.
Songteksten
You’ve got a little fetish
And you noticed I’m just your type
You’ve been making eyes at me for hours tonight
Asking do I maybe wanna stick around
And see what could happen with you?
So I keep flashing my ring in your face
But nothing gets through
I’ve been around guys like you plenty times before
They go looking for just one thing and I fit the score
You’re playing up your references
Giving me reasons why
You’ll make a quick million
And I’ll be happy you’re my guy
Maybe you’re not spinning lies, maybe you’re sincere
You say I’m pretty and could you buy me another beer
Maybe there’s a lot that I could learn if I stay
But, honey, not every lesson in life’s
Gotta be learned the hard way
You’re moving in closer now
I have to keep inching away
Just to keep my own oxygen
And keep your beer breath out of my face
You’re telling me you’re on top
Of the next big thing for sure
And wouldn’t I love to get in on the ground floor
I have to keep reminding you
That’s my foot and that’s my thigh
They’re mine and not yours
And my husband’s a jealous guy
I might just be skeptical
But you’re no godsend to women
And if you’re looking to get lucky
Then you’re in the wrong pool swimming
Maybe you’re not spinning lies, maybe you’re sincere
You say I’m pretty and could you buy me another beer
Maybe there’s a lot that I could learn if I stay
But, honey, not every lesson in life’s
Gotta be learned the hard way
Songtekstvertaling
Je hebt een beetje Fetisj
En je merkte dat ik je type ben.
Je kijkt me al uren aan vanavond.
Ik vraag of ik misschien wil blijven.
En zie je wat er met jou kan gebeuren?
Dus ik blijf mijn ring in je gezicht flitsen.
Maar er komt niets door.
Ik ben vaker bij mannen als jij geweest.
Ze gaan op zoek naar één ding en ik pas op de score
Je speelt je referenties af.
Waarom?
Je zult snel een miljoen verdienen.
En Ik zal blij zijn dat jij mijn man bent
Misschien lieg je niet, misschien ben je oprecht.
Je zegt dat ik mooi ben en kun je me nog een biertje geven?
Misschien kan ik nog veel leren als ik blijf.
Maar, schat, niet elke les in het leven is
Je moet het op de harde manier leren.
Je komt dichterbij.
Ik moet blijven inching away
Gewoon om mijn eigen zuurstof te houden.
En hou je bier adem uit mijn gezicht
Je zegt me dat je bovenop zit.
Van het volgende grote ding zeker
En zou ik niet graag op de begane grond komen
Ik moet je eraan blijven herinneren
Dat is mijn voet en dat is mijn dij.
Ze zijn van mij en niet van jou.
En mijn man is jaloers.
Ik ben misschien sceptisch.
Maar je bent geen geschenk uit de hemel voor vrouwen.
En als je op zoek bent naar geluk
Dan zit je in het verkeerde zwembad.
Misschien lieg je niet, misschien ben je oprecht.
Je zegt dat ik mooi ben en kun je me nog een biertje geven?
Misschien kan ik nog veel leren als ik blijf.
Maar, schat, niet elke les in het leven is
Je moet het op de harde manier leren.