BettySoo — Frail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frail" van BettySoo.
Songteksten
You want me to be brave
But I don’t know how
To summon that kind of courage
To do what you say
Is good for me will take
More than I know I can do
I don’t know why
You ask so much of me
Of anyone in my life, you know how I fail
But you put this in my hand
A promise I should keep
And I don’t want to carry something heavy
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
I don’t understand when you say I don’t
Have to be all that strong to make it
'Cause the things you ask of me
Are hard and costly
And seem to take more than I have to give
You should know
It’s not just these hands that fail
But this heart just gets so weak
I’m trying to show
That I want to give you more
But I don’t think I can do it alone
You are here, you’re holding my hand
And you say, «My dear, you don’t understand»
«I never meant for you to do this on your own,»
You say, «My dear, I’ll take you there
Then I will bring you home.»
Songtekstvertaling
Je wilt dat ik dapper ben.
Maar ik weet niet hoe.
Om dat soort moed op te roepen
Om te doen wat je zegt.
Is goed voor mij zal nemen
Meer dan ik weet dat ik kan doen
Ik weet niet waarom.
Je vraagt zoveel van me.
Van iedereen in mijn leven, weet je hoe ik faal
Maar je legde dit in mijn hand.
Een belofte die ik moet nakomen.
En Ik wil niets zwaars dragen.
Je moet weten
Het zijn niet alleen deze handen die falen.
Maar dit hart wordt zo zwak.
Ik probeer te laten zien
Dat ik je meer wil geven
Maar ik denk niet dat ik het alleen kan.
Ik begrijp het niet als je zegt dat ik dat niet doe.
Je moet zo sterk zijn om het te maken.
Want de dingen die je van me vraagt
Zijn moeilijk en kostbaar
En het lijkt meer te nemen dan ik moet geven.
Je moet weten
Het zijn niet alleen deze handen die falen.
Maar dit hart wordt zo zwak.
Ik probeer te laten zien
Dat ik je meer wil geven
Maar ik denk niet dat ik het alleen kan.
Je bent hier, je houdt mijn hand vast.
En jij zegt, "mijn liefste, je begrijpt het niet»
"Ik wilde niet dat je dit alleen zou doen,»
Je zegt, " mijn liefste, Ik breng je erheen
Dan breng ik je naar huis.»