Bettye LaVette — I'm Ready for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Ready for Love" van Bettye LaVette.
Songteksten
As I stand alone on this moonful night.
For the first time I feel alone in life.
As I watched the moon kissed the star-lit skies.
I feel the need for your lips to press close to mine.
For so long, I’ve been afraid to love.
But right now I feel a need for love.
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I’m ready for love.
I tried to shield my heart from love tender touch.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much.
But as I softly walked in my solitude.
I search my heart and I found there’s a need for you.
And for the first time I feel alone.
'Cause I need a love, aw, to call my own.
And only you, have the love, the love I need.
Aw, to comfort me.
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I’m ready for love.
I ready (right now.)
And for the first time I feel alive.
Have the tender love, deep down inside.
And just as soon as I see a smiling face,
I rush into your warm embrace.
Right now, I’m ready for love.
I’m truly ready for love.
Your wonderful sweet, sweet love.
Right now, I’m ready for love.
Comfort me, baby. (?)
Aw, I’m ready for love.
Wonderful sweet, sweet love.
Aw, I’m ready for love.
Songtekstvertaling
Terwijl ik alleen sta op deze maanrijke nacht.
Voor het eerst voel ik me alleen in het leven.
Toen ik zag hoe de maan de sterrenhemel kuste.
Ik voel de behoefte dat jouw lippen dicht bij de mijne drukken.
Ik ben al zo lang bang om lief te hebben.
Maar nu heb ik behoefte aan liefde.
En jij hebt de liefde die ik nodig heb. (Nu)
Om me te troosten.
En ik ben klaar voor de liefde. (Klaar voor de liefde)
Ik ben echt klaar voor de liefde. (Klaar voor de liefde)
Je prachtige, lieve liefde. (Zoete, zoete liefde)
En ik ben klaar voor de liefde.
Ik probeerde mijn hart te beschermen tegen liefde tedere aanraking.
Want een liefde verliezen zou zoveel pijn doen.
Maar terwijl ik zachtjes wandelde in mijn eenzaamheid.
Ik heb in m ' n hart gezocht en ik heb je nodig.
En voor het eerst voel ik me alleen.
Want Ik heb liefde nodig, aw, om mijn eigen liefde te noemen.
En alleen jij hebt de liefde, de liefde die ik nodig heb.
Om me te troosten.
En ik ben klaar voor de liefde. (Klaar voor de liefde)
Ik ben echt klaar voor de liefde. (Klaar voor de liefde)
Je prachtige, lieve liefde. (Zoete, zoete liefde)
En ik ben klaar voor de liefde.
Ik ben er klaar voor.)
En voor het eerst voel ik me levend.
Heb de tedere liefde, diep van binnen.
En zodra ik een lachend gezicht zie,
Ik haast me in je warme omhelzing.
Op dit moment ben ik klaar voor de liefde.
Ik ben echt klaar voor de liefde.
Je prachtige, lieve liefde.
Op dit moment ben ik klaar voor de liefde.
Troost me, schat. (?)
Ik ben klaar voor de liefde.
Prachtige, lieve liefde.
Ik ben klaar voor de liefde.