Betty Wright — Real Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Woman" van Betty Wright.
Songteksten
This song goes out to all my nephews, sons
and lil' cousins, you know who you are
Mmm… Try to tell you what to look out for
Y’know I got your back
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
There was a time when I was, wildin' out
Hangin' with the crowd, talkin' way too loud
When I think back to my, younger days
and my, crazy ways that was, just a phase
Now I don’t wanna give you, wrong advice
but you, got one life you can’t, live it twice
So when you choosing you just, take your time
Ele-vate your mind, good you’re, gonna find
You might be stackin' money, mountain high
so they’re, gonna try, try to, catch your eye
But all that glitters boy you, know ain’t gold
Some would, sell their soul, they’re out, of control
And I’m ain’t sayin' that they’re, all the same
but they, all got game I won’t, call no names
So take my word I wouldn’t lie to you
'cause I love you nephew, here’s what you gotta do!
I, know what you need (You need a woman who will)
I, know what you need (You need a woman who will)
When you get tired of playing in the sand box
Want a woman who’ll love you a whole lot
You need, you need, you need — you need a woman who will
Snoop!
(No Pain, No Gain), this life the same thang
Been playin so many games, gotta find a slow dame
Sooner or later, no later, 'cause when he finally date her
He’ll love her or either hate her, regroup or re’bilitate her
These are some real fly words from the wise one
I got my wife in my life, 'cause she’s the right one
Better know it, better show it, everytime I step in A real woman make a real man, and this is definite
Yeah
You need a woman who will, you need a woman who will
You need a woman who wiiiill
Yeah, some of y’all just triflin'!
Do anything for a little bling bling
All of the green and gold diggin', yeah
That’s how you make yo' dealin'
To all my daughters, the nieces, and my lil' cousins
You know I ain’t leavin' you out
'cause I know some of y’all be tryin the best you can
But listen to this:
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls
Tell me do you understand?
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls!
Tell me do you understand?
Tell me do you understand?
Tell-tell me do you understand?
All you think about is blowin up ya whistle
But it goes like this: Use your wisdom
No schizm, no -ism, get your own blow-up-ya-whistle
Songtekstvertaling
Dit lied gaat uit naar al mijn neefjes, zonen
en kleine neven, je weet wie je bent.
Ik probeer je te vertellen waar je op moet letten.
Ik geef je rugdekking.
Zoek een echte vrouw.
Zodat je een echte man kan zijn.
Het is tijd om te stoppen met het spelen met meisjes!
Je hebt een vrouw nodig die het zal begrijpen.
Zoek een echte vrouw.
Zodat je een echte man kan zijn.
Het is tijd om te stoppen met het spelen met meisjes!
Je hebt een vrouw nodig die het zal begrijpen.
Er was een tijd dat ik weg was.
Rondhangen met de menigte, veel te hard praten
Als ik terugdenk aan mijn, jongere dagen
en mijn, gekke manieren dat was, gewoon een fase
Ik wil je geen verkeerd advies geven.
maar jij hebt één leven dat je niet kunt leven, twee keer.
Dus als je voor jezelf kiest, neem dan je tijd.
Goed dat je het vindt.
Je zou geld kunnen opslaan, berg hoog
dus ze gaan proberen, proberen om, je oog te vangen
Maar al die glitters jongen je weet dat het geen goud is
Sommigen zouden, verkopen hun ziel, ze zijn uit de hand,
En ik zeg niet dat ze allemaal hetzelfde zijn.
maar ze hebben allemaal spel Ik zal niet, scheld geen namen
Dus geloof me, Ik zou niet tegen je liegen.
want Ik hou van je neef, dit is wat je moet doen!
Ik weet wat je nodig hebt.)
Ik weet wat je nodig hebt.)
Als je moe wordt van het spelen in de zandbak
Wil een vrouw die heel veel van je zal houden
Je hebt een vrouw nodig die ...
Snoop!
( Geen pijn, geen gewin), dit leven hetzelfde ding
Ik heb zoveel spelletjes gespeeld, Ik moet een slow dame vinden.
Vroeg of laat, niet later, want toen hij eindelijk met haar uitging
Hij zal van haar houden of haar haten, hergroeperen of haar vervangen.
Dit zijn echte woorden van de wijze.
Ik heb mijn vrouw in mijn leven, want zij is de juiste
Je kunt het beter weten, je kunt het beter laten zien, elke keer als ik in een echte vrouw stap maak ik een echte man, en dit is zeker
Ja.
Je hebt een vrouw nodig die dat wel wil, je hebt een vrouw nodig die dat wel wil.
Je hebt een vrouw nodig die
JA, sommigen van jullie maken maar een grapje.
Doe alles voor een bling bling.
All of the green and gold diggin', yeah
Zo maak je jezelf dealin'
Op al mijn dochters, de nichtjes, en mijn kleine neven.
Ik laat je er niet uit.
want ik weet dat sommigen van jullie hun best doen.
Maar luister hier eens naar.:
Als je een echte vrouw bent, dan kun je een echte man krijgen.
Ik heb het tegen jullie, kleine meisjes.
Zeg me, begrijp je dat?
Als je een echte vrouw bent, dan kun je een echte man krijgen.
Ik heb het tegen jullie kleine meisjes!
Zeg me, begrijp je dat?
Zeg me, begrijp je dat?
Zeg het me, begrijp je dat?
Het enige waar je aan denkt is je fluitje opblazen.
Maar het gaat zo: Gebruik je wijsheid
Geen schizofrenie, geen-ism, krijg je eigen blow-up-ya-whistle