Betty Mars — La chanteuse du dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chanteuse du dancing" van Betty Mars.
Songteksten
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait les longues cigarettes
Il fallait voir tanguer sa silhouette
Dans la fumée du bar le samedi soir
Samedi soir
Quand les lumières étaient très basses
Elle parlait même de Las Végas
Elle connaissait quelqu'un
Un Américain
Qui lui offrit un soir d'extase
Comme elle avait chanté du jazz
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
Elle chantait d'une voix comme inquiète
Elle fermait ses paupières violettes
Et puis sortait d'un air vraiment fatal
Vraiment fatal
Aujourd'hui elle vend des journaux
Et ses photos décorent son piano
La vie d'artiste ça n'est pas toujours triste
Toujours triste
Il faut la voir sur son vélo
Quand elle apporte ses journaux
Sur la tête un chapeau
Quand il ne fait pas beau
Et lorsque les lumières sont basses
Elle parle encore de Las Végas
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
La la la la la...
Songtekstvertaling
Ze was een zangeres in een dans ze leek gekleed in een smoking en alle vrouwen waren gek op madame gek op madame ze hield van lange sigaretten ze moest haar figuur tangue zien in de rook van de bar zaterdagavond toen de lichten zeer laag waren ze zelfs praten over Vegas ze kende iemand een Amerikaan die haar een avond van ecstasy aangeboden als ze had gezongen jazz een auto helemaal in Topaz in Topaz!
Ze was een zangeres in een dans ze leek gekleed in een smoking en alle vrouwen waren gek van madame Mad van madame ze hield ervan om in haar repertoire de wanhoop van de grote zwarte liedjes die ze zelfs mannen liet huilen zelfs mannen.
Ze zong met een stem alsof ze bezorgd was dat ze haar paarse oogleden sloot en toen kwam uit een echt fatale lucht echt fataal vandaag verkoopt ze kranten en haar foto ' s versieren haar piano het leven van een kunstenaar het is niet altijd triest altijd treurig je moet haar zien op haar fiets als ze haar kranten op haar hoofd een hoed als het niet leuk is en als de lichten zijn laag ze nog steeds praat over Las Vegas een auto helemaal in Topaz in Topaz!
Ze was een zangeres in een dans ze leek gekleed in een smoking en alle vrouwen waren gek van madame Mad van madame ze hield ervan om in haar repertoire de wanhoop van de grote zwarte liedjes die ze zelfs mannen liet huilen zelfs mannen.
La la la la la...