Betty Johnson — 1492 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1492" van Betty Johnson.
Songteksten
If you were Chris Columbus
Back in 1492
America might be discovered
But not by you
You’d never sail across the sea
To change the world’s geography
You’d stay right there
Close to me in 1492
If you were Paul Revere
Way back in 1776
A love like ours might
Put the country in a fix
That horse of yours would still be tied
You’d never take that midnight ride
I’d be cuddling by your side in 1776
If I was Mrs. Bell
We’d need no telephone at all
'Cause I can’t hug you, baby
On a long distance call
If I were Mrs. Franklin
You’d throw away your kite
'Cause my, oh, my How the sparks would fly
When I kissed you every night
If you should build a rocketship
To fly up through the blue
Someone else can be the pilot
No, not you
No matter what the age or time
I’d be yours and you’d be mine
In nineteen hundred and ninety nine
Or 1492
If you should build a rocketship
To fly up through the blue
Well, someone else can be the pilot
No, not you
No matter what the age or time
I’d be yours and you’d be mine
In nineteen hundred and ninety nine
Or 1492
Songtekstvertaling
Als je Chris Columbus was
Terug in 1492
Amerika zou ontdekt kunnen worden
Maar niet door jou.
Je zou nooit over zee varen.
Om de aardrijkskunde van de wereld te veranderen
Je zou daar blijven.
Dicht bij mij in 1492
Als jij Paul Revere was.
Lang geleden in 1776
Een liefde als de onze
Zet het land in een fixatie
Dat paard van jou zou nog steeds vastgebonden zijn.
Je zou nooit die nachtrit maken.
Ik zou aan je zijde knuffelen in 1776.
Als ik Mrs Bell was ...
We hebben geen telefoon nodig.
Want ik kan je niet knuffelen, schatje.
Op een lange afstand gesprek
Als ik Mrs Franklin was.
Je zou je vlieger weggooien.
Want mijn, oh, mijn hoe de vonken zouden vliegen
Toen ik je elke avond kuste
Als je een raket moet bouwen
Om door het blauw te vliegen
Iemand anders kan de piloot zijn.
Nee, jij niet.
Ongeacht de leeftijd of het tijdstip
Ik zou van jou zijn en jij van mij.
In negentienhonderd negenennegentig
1492
Als je een raket moet bouwen
Om door het blauw te vliegen
Iemand anders kan de piloot zijn.
Nee, jij niet.
Ongeacht de leeftijd of het tijdstip
Ik zou van jou zijn en jij van mij.
In negentienhonderd negenennegentig
1492