Betty Hutton — My Fickle Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fickle Eye" van Betty Hutton.
Songteksten
I put an end to love
Before I even start
Just because my eyes are
Bigger than my heart
I can’t be true to no one
No matter how I try
On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye
Now I may say I love you
Then bid you fond goodbye
On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye
When I look at someone
I could adore
I see another someone
Much better than the one before
And so I guess I’ll never
Be true to any guy
On account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye
You can’t be true to no one
No matter how you try
On account of my fickle eye, my fickle eye, my fickle eye
You may say I love you
But the next word is goodbye
On account of my fickle eye, my fickle eye, my fickle eye
When I look at someone
I could adore
I see another someone
Much better than the one before
And so I guess I’ll never
Be true to any guy
Oh on account of my fickle eye, fickle eye, fickle eye, fickle eye
Oh, I’ll never never never
Be true to any guy
On account of my fickle eye, you fickle you, me fickle me, my fickle eye
My fickle eye
My fickle eye
My fickle eye
Songtekstvertaling
Ik maak een einde aan de liefde
Voordat ik zelfs begin
Alleen omdat mijn ogen
Groter dan mijn hart
Ik kan niemand trouw zijn.
Hoe ik het ook probeer
Vanwege mijn wispelturige oog, wispelturig oog, wispelturig oog, wispelturig oog
Nu kan ik zeggen dat ik van je hou.
Dan wens ik je tot ziens.
Vanwege mijn wispelturige oog, wispelturig oog, wispelturig oog, wispelturig oog
Als ik naar iemand kijk
Ik zou kunnen aanbidden
Ik zie iemand anders.
Veel beter dan de vorige.
En dus denk ik dat ik nooit
Wees trouw aan elke man
Vanwege mijn wispelturige oog, wispelturig oog, wispelturig oog, wispelturig oog
Je kunt niemand trouw zijn.
Hoe je het ook probeert
Vanwege mijn wispelturige oog, mijn wispelturige oog, mijn wispelturige oog
Je mag zeggen dat ik van je hou.
Maar het volgende woord is vaarwel.
Vanwege mijn wispelturige oog, mijn wispelturige oog, mijn wispelturige oog
Als ik naar iemand kijk
Ik zou kunnen aanbidden
Ik zie iemand anders.
Veel beter dan de vorige.
En dus denk ik dat ik nooit
Wees trouw aan elke man
Oh vanwege mijn wispelturige oog, wispelturig oog, wispelturig oog, wispelturig oog
Oh, Ik zal nooit
Wees trouw aan elke man
Vanwege mijn wispelturige oog, jij grillig jij, ik wispelturig ik, mijn wispelturige oog
Mijn wispelturige oog
Mijn wispelturige oog
Mijn wispelturige oog