Betty Hutton — Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banana Boat (Oomba, Oomba, Oomba)" van Betty Hutton.
Songteksten
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me far away
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I see big white boat come in today, Si?
I go to boat and I say, Si?
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
How many pesos to New York, please?
You think they like me in New York, please?
I have nice maracas, I shake my maracas
Maybe then they let me stay
If I had a pen I’d write New York a note
Friendly neighbor on her way
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
I got the figure to succeed, Si?
And look is guaranteed, Si?
When they want some lovin'
I’ll be just like an oven
I have just what Yankee need
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Take me, take me to the USA
Oomba-oomba-oomba, Banana Boat
Things are not so cool in San Jose
I will sell my chickens and my Nanny goat
Then I’ll pay you what you say
Send your boat amigo
And when you float amigo
Float me to the USA
Float me to the USA
Float me to the USA
Songtekstvertaling
Oomba-oomba-oomba, bananenboot
Neem me, Breng me ver weg
Stuur je boot amigo
En als je zweeft amigo
Breng me naar de VS.
Ik zie grote witte boot vandaag binnenkomen, Si?
Ik Ga naar de boot en Ik zeg, Si?
Stuur je boot amigo
En als je zweeft amigo
Breng me naar de VS.
Oomba-oomba-oomba, bananenboot
Neem me mee naar de VS.
Oomba-oomba-oomba, bananenboot
Het is niet zo cool in San Jose.
Ik verkoop m 'n kippen en M' n geit.
Dan betaal ik je wat je zegt.
Stuur je boot amigo
En als je zweeft amigo
Breng me naar de VS.
Hoeveel Peso ' s naar New York, alstublieft?
Denk je dat ze me leuk vinden in New York, alsjeblieft?
Ik heb mooie maracas, ik schud mijn maracas
Misschien mag ik dan blijven.
Als ik een pen had, zou Ik New York een briefje schrijven.
Vriendelijke buurvrouw onderweg.
Stuur je boot amigo
En als je zweeft amigo
Breng me naar de VS.
Ik heb het cijfer om te slagen, Si?
En kijk is gegarandeerd, Si?
Als ze wat liefde willen
Dan ben ik net een oven.
Ik heb precies wat Yankee nodig heeft.
Oomba-oomba-oomba, bananenboot
Neem me mee naar de VS.
Oomba-oomba-oomba, bananenboot
Het is niet zo cool in San Jose.
Ik verkoop m 'n kippen en M' n geit.
Dan betaal ik je wat je zegt.
Stuur je boot amigo
En als je zweeft amigo
Breng me naar de VS.
Breng me naar de VS.
Breng me naar de VS.