Betty Davis — Steppin In Her I. Miller Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin In Her I. Miller Shoes" van Betty Davis.
Songteksten
Steppin' high in her I. Miller shoes
She could’ve been anything that she wanted
Instead she chose to be nothing!
So nothing flew from the East to the West Coast
Became a friend! She was a dancer!
Became a Harlet! She was a black Donna queen!
Music men wrote songs about her
Some sad, some sweet, some said were very mean
Rock music played loud and clear for her
Rock music took her youth and left her very dry
She was used and abused by many men
He’ll tell her why
Tell her!
Tell her!
She could’ve been anything that she wanted
She had bells from her head down to her toes
Instead she choose to be nothing!
So nothing flew from the West back to the East Coast
She rendered her services easily!
Because certain services were all she had to give
And after the passing of a Savior
She went and tried everything she could to stay here
A dark mask used to hide her morning face
A dark mask from her face upon her arms
And when they told me that she had died
They didn’t have to tell me why or how she’d gone
I knew!
I knew!
She came to the jungle from Milwaukee!
Steppin' high in her I. Miller Shoes!
She was steppin'! Oh in her I. Miller Shoes
She came to the jungle from Milwaukee!
Steppin' low in her I. Miller Shoes!
She was steppin'! Oh in her I. Miller shoes
She came to the jungle from Milwaukee!
She sat down in her I. Miller shoes!
She was steppin'! Oh In her I. Miller shoes
She was steppin'! Oh In her I. Miller shoes
Steppin!
She was steppin'! Oh In her I. Miller shoes
Fades
Songtekstvertaling
High in haar schoenen.
Ze kon alles zijn wat ze wilde.
In plaats daarvan koos ze om niets te zijn!
Dus niets vloog van het Oosten naar de westkust
Werd een vriend! Ze was danseres.
Werd een Harlet! Ze was een zwarte Donna koningin!
Muziek mannen schreven liedjes over haar
Sommige verdrietig, sommige lief, sommigen zeiden dat ze erg gemeen waren.
Rockmuziek speelde luid en duidelijk voor haar
Rockmuziek nam haar jeugd en liet haar erg droog achter.
Ze werd gebruikt en misbruikt door veel mannen.
Hij zal haar vertellen waarom.
Vertel het haar!
Vertel het haar!
Ze kon alles zijn wat ze wilde.
Ze had klokken van haar hoofd tot haar tenen.
In plaats daarvan kiest ze ervoor niets te zijn!
Dus niets vloog van het Westen terug naar de oostkust
Ze verleende haar diensten gemakkelijk!
Omdat bepaalde diensten alles waren wat ze te geven had.
En na het overlijden van een redder
Ze heeft alles geprobeerd om hier te blijven.
Een donker masker gebruikt om haar ochtendgezicht te verbergen
Een donker masker van haar gezicht op haar armen
En toen ze me vertelden dat ze dood was
Ze hoefden me niet te vertellen waarom of hoe ze weg was.
Ik wist het!
Ik wist het!
Ze kwam uit Milwaukee naar de jungle.
High in haar schoenen.
Ze stond te springen. Oh in haar I. Miller Schoenen
Ze kwam uit Milwaukee naar de jungle.
Ze loopt laag in haar schoenen.
Ze stond te springen. Oh in haar I. Miller schoenen
Ze kwam uit Milwaukee naar de jungle.
Ze ging zitten in haar I. Miller schoenen!
Ze stond te springen. Oh In haar I. Miller schoenen
Ze stond te springen. Oh In haar I. Miller schoenen
Steppin!
Ze stond te springen. Oh In haar I. Miller schoenen
Vervagen