Bettie Serveert — Keepsake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepsake" van Bettie Serveert.
Songteksten
Wrapped up in blue, painted by me and you
A sudden thought exchanged by the two
Somehow keeps smiling through
It’s all we got and still, it sometimes seems so near
And then I reach out and it just disappears
Was it something that I said?
I feel so many moods
There written all across your head
Would I dare to intrude?
You sometimes feel so near
But then I reach out and it just disappears
Like the smell of falling rain
Or mow grass in the park
The kind of things you can’t explain
But feel them in your heart
It sometimes seems so clear
Then I reach out and it just disappears
Paint this day, let’s keep this one forever
And wrap it up inside your heart
Paint this day, for worse if not for better
And wrap it up inside your heart
'Cause that’s why
I sometimes stay awake
Pondering endlessly on Each of our mistakes
Just for keepsake
Songtekstvertaling
Verpakt in blauw, geschilderd door mij en jou
Een plotselinge gedachte uitgewisseld door de twee
Een of andere manier blijft glimlachen door
Het is alles wat we hebben en toch, het lijkt soms zo dichtbij
En dan reik ik uit en verdwijnt het gewoon.
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik voel zoveel stemmingen.
Over je hele hoofd geschreven.
Zou ik durven binnen te dringen?
Soms voel je je zo dichtbij.
Maar dan reik ik uit en verdwijnt het gewoon.
Zoals de geur van vallende regen
Of gras maaien in het park
Het soort dingen die je niet kunt verklaren
Maar voel ze in je hart
Het lijkt soms zo duidelijk.
Dan reik ik uit en verdwijnt het gewoon.
Schilder deze dag, laten we deze voor altijd houden.
En wikkel het in je hart
Verf deze dag, voor erger, zo niet beter.
En wikkel het in je hart
Want dat is waarom
Soms blijf ik wakker.
Eindeloos nadenken over al onze fouten
Voor een aandenken.