Bettie Serveert — Fallen Foster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Foster" van Bettie Serveert.
Songteksten
Throw it on the floor
Never mind the mess
'Cause I’ve been down before
And it doesn’t hurt
Play your saddest songs
Play them all night long
'Cause I’ve been sad before
And it doesn’t hurt no more
Yeah, it doesn’t hurt
Feeling like a fallen foster child
Gracefully neglected
But always with a smile
That was nothing at all
Raised upon a bench of second-best
Always quite aware
You’re not like all the rest
That was nothing at all
Throw it on the floor
Never mind, the ma did that
Been down before
Yes, I’ve been down before
And it doesn’t hurt no more
Now it doesn’t hurt
Songtekstvertaling
Gooi het op de grond.
Laat de rotzooi maar zitten.
Want ik ben eerder beneden geweest
En het doet geen pijn
Speel je droevigste liedjes
Speel ze de hele nacht
Want ik ben eerder verdrietig geweest.
En het doet geen pijn meer.
Ja, het doet geen pijn.
Je voelt je als een gevallen pleegkind.
Sierlijk verwaarloosd
Maar altijd met een glimlach
Dat was helemaal niets.
Opgeheven op een bank van de op een na beste
Altijd heel bewust.
Je bent niet zoals de rest.
Dat was helemaal niets.
Gooi het op de grond.
Laat maar, de moeder deed dat.
Ik ben eerder beneden geweest.
Ja, ik ben eerder beneden geweest.
En het doet geen pijn meer.
Nu doet het geen pijn.