Better Than Ezra — Wallflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wallflower" van Better Than Ezra.
Songteksten
You were standing on the corner when it all came crashing down
On your black shoes and your black hat
You pulled your black dress round
I suppose you should feel sorry but I see you dressed in silk
With a double cappuccino and it’s topped with dry steamed milk
You know I guess you should feel sorry after all
But I’m not crying anymore
Well do you forget who you are
When you’re the last one in the bar?
And then morning unfurls on the wallflower
Yeah yeah wallflower girl, on the wallflower girl
Well you’re in and out and up and down and halfway in between
You’re holly-go-lightly, yeah I heard you played that scene
Well you say that you’re an actress and a painter on the side
And you used to read the tarot cards but you don’t like what you find
But I suppose we both know your future anyway
Hey hey hey
Now do you forget who you are?
When you’re the last one in the bar
And then morning unfurls on the wallflower
Yeah yeah wallflower girl on the wallflower girl
When you’re climbing up a mountainside
Well they say it hurts your ears when they pop
That’s the price you pay now for being on top
Well the light is turning greener then my thoughts are ringing true
And the reason that I’m so hard girl I see myself in you
And the mountain tops and the valleys and the vantage points between
Well you used to read the tarot cards but you don’t like what you’ve seen
But I suppose we both know your future anyway
Hey hey hey
Now do you forget who you are?
When you’re the last one in the bar
And then morning unfurls on the wallflower
Yeah yeah wallflower girl on the wallflower girl
Songtekstvertaling
Je stond op de hoek toen alles instortte.
Op je zwarte schoenen en je zwarte hoed.
Je trok je zwarte jurk rond
Ik denk dat je spijt moet hebben, maar ik zie dat je gekleed bent in zijde.
Met een dubbele cappuccino en met droge gestoomde melk.
Weet je, ik denk dat je toch spijt moet hebben.
Maar ik huil niet meer.
Vergeet je wie je bent?
Wanneer ben jij de laatste in de bar?
En dan ontvouwt de ochtend zich op de muurbloem
Ja, muurbloem meisje, op het muurbloem meisje
Nou, je bent in en uit en op en neer en halverwege tussen
Je bent holly-go-lightly, ik hoorde dat je die scène speelde.
Je zegt dat je actrice en schilder bent.
En je las de tarotkaarten, maar je vindt het niet leuk wat je vindt.
Maar we kennen allebei je toekomst.
Hey hey hey
Vergeet je nu wie je bent?
Als je de laatste in de bar bent
En dan ontvouwt de ochtend zich op de muurbloem
Ja, muurbloem meisje op het muurbloem meisje
Als je op een berg klimt
Ze zeggen dat het je oren pijn doet als ze knallen.
Dat is de prijs die je nu betaalt om aan de top te staan.
Nou het licht wordt groener dan mijn gedachten rinkelen waar
En de reden dat ik zo hard ben ... zie ik mezelf in jou.
En de bergtoppen en de valleien en de uitkijkpunten tussen
Je las de tarotkaarten, maar je vond het niet leuk wat je zag.
Maar we kennen allebei je toekomst.
Hey hey hey
Vergeet je nu wie je bent?
Als je de laatste in de bar bent
En dan ontvouwt de ochtend zich op de muurbloem
Ja, muurbloem meisje op het muurbloem meisje