Better Than Ezra — I Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fly Away" van Better Than Ezra.
Songteksten
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
And if you believe I’m less than I was meant to be Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)
Songtekstvertaling
En op de dag dat ik geboren werd
Mijn ouders waren dolblij.
Ze wikkelden me in hun armen.
Nam me mee naar huis om mijn wereld te ontmoeten.
Een beschilderde kamer om mijn eigen te noemen
Een plek waar niets fout kan gaan
Waar ze hun grenzen konden bouwen
Dat ik nooit zou ontsnappen.
Maar ik heb niemand nodig om me hieruit te halen.
Ik vlieg weg.)
Als de wereld afbrandt
Ik ben boven de wolken
Ik vlieg weg.)
Loslaten en inademen ik zwem weer in het gouden hart van de liefde
(Ik vlieg weg, Ik vlieg weg, Ik vlieg weg)
Als adolescentie zwaaide goobye
Ik zocht de wereld achter mijn ogen
Een permanente oase
Midden in een oorlog
Nu slikt mama gelukkige pillen.
En papa verdrinkt in zijn rekeningen.
Mijn zus ging afkicken.
Voor de derde keer in een jaar
Maar ik heb geen pil nodig om te verdwijnen.
Ik vlieg weg.)
Als de wereld afbrandt
Ik ben boven de wolken
Ik vlieg weg.)
Loslaten en inademen ik zwem weer in het gouden hart van de liefde
En als je gelooft dat ik minder ben dan ik had moeten zijn laat je niet misleiden, ik hoop dat ik voorbestemd was om te zijn Zeg me dat je het mis hebt
En als je de Stille ziet
Weet dat ik meer ben dan huid en bot
Ik ben geest, Ik ben geluid
Ik zwem van de grond
De grond, de grond
Om mee te vliegen…
Ik vlieg weg.)
Als de wereld afbrandt
Ik ben boven de wolken
Ik vlieg weg.)
Loslaten en inademen ik zwem weer in het gouden hart van de liefde
Ik vlieg weg.
(Hey Ma mama, weg, oh…)
Loslaten en inademen ik zwem weer in het gouden hart van de liefde
Ik zweef weer in het gouden hart van de liefde
(Hey Ma mama, away, Oh Hey Ma mama, away, Oh)