Better Off — Unhappy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappy" van Better Off.
Songteksten
Eyes sunken in After all my bitter thoughts have been dimmed
My home confined within my bed
For 21 years I slept under a bridge
The metaphors there, though I can’t remember it Cause evolved
A catalyst to be unhappy
We played the game
We all have everything
But a reason for us to stay
We’re beautiful but we’re lonely
It’s such a shame
That I built you up this garden
And your roses are drowned in rain
Stay close to the safe ones
Safe bet that you’ll clean up Well I had it all on a bet that was double or nothing
Soft beat to the trouble of trusting
Swagger out like a lush
Didn’t know it would steal your touch
Thought things would change
And they did change
But the clock stopped and time slipped away
Cause evolved
A catalyst to be unhappy
We played the game
We all have everything
But a reason for us to stay
We’re beautiful but we’re lonely
It’s such a shame
That I built you up this garden
And you do nothing but complain
Songtekstvertaling
Ogen ingezakt nadat al mijn bittere gedachten zijn verduisterd
Mijn huis opgesloten in mijn bed
21 jaar heb ik onder een brug geslapen.
De metaforen daar, al kan ik me niet herinneren dat de oorzaak geëvolueerd is.
Een katalysator om ongelukkig te zijn
We hebben het spel gespeeld.
We hebben allemaal alles.
Maar een reden voor ons om te blijven
We zijn mooi, maar we zijn eenzaam.
Het is zo jammer.
Dat ik deze tuin voor je gebouwd heb.
En jouw rozen zijn verdronken in de regen.
Blijf dicht bij de veilige.
Ik had het allemaal op een weddenschap die dubbel of niets was.
Soft beat to the trouble of trust
Swagger eruit als een weelderige
Ik wist niet dat het je aanraking zou stelen.
Ik dacht dat dingen zouden veranderen.
En ze veranderden
Maar de klok stopte en de tijd glipte weg.
Oorzaak geëvolueerd
Een katalysator om ongelukkig te zijn
We hebben het spel gespeeld.
We hebben allemaal alles.
Maar een reden voor ons om te blijven
We zijn mooi, maar we zijn eenzaam.
Het is zo jammer.
Dat ik deze tuin voor je gebouwd heb.
En je doet niets anders dan klagen.