Better Off — The Price Is Never Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price Is Never Right" van Better Off.
Songteksten
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Songtekstvertaling
Maak de plank schoon van stof en dingen die we gedaan hebben.
Ik vraag altijd of de zomer ooit zal komen.
En als de warme zon hints op mijn huid achterlaat
Ik voel alleen warmte en wens dat de winter weer zou komen
Een sprong in het diepe
Een constante fout die we nooit maken
Een zoete routine
Op een dag zal ik graag alles achterlaten.
Al mijn gedachten zeggen
"Blijf alsjeblieft binnen, Alleen vandaag
Want je bent zo kwetsbaar de laatste tijd, en niemand houdt vast om te zeggen:
Kun je me nu vertellen of we weten wat we moeten doen met al onze verspilde tijd?
Ik zal donkere dagen zien voor de rest van mijn leven.
En ik hoef niet naar buiten.»
Twee jaar en niets om te laten zien.
Natte littekens, tot op het bot gekoeld
Pijnlijk en moe, geslagen en gekneusd
En ik wacht nog steeds tot je vat brandt.
Een sprong in het diepe
Een constante fout die we nooit maken
Een zoete routine
Op een dag zal ik graag alles achterlaten.
Al mijn gedachten zeggen
"Blijf alsjeblieft binnen, Alleen vandaag
Want je bent zo kwetsbaar de laatste tijd, en niemand houdt vast om te zeggen:
Kun je me nu vertellen of we weten wat we moeten doen met al onze verspilde tijd?
Ik zal donkere dagen zien voor de rest van mijn leven.
En ik hoef niet naar buiten.»