Better Off — A Lesson in Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lesson in Loving" van Better Off.
Songteksten
I’ve been learning a lesson
That I really don’t want to learn
Open diary
Dress her
In the words that hold my curse
So we grow apart
So separately
Ignite the hurt that scarred us in our youth
I hope to become new
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night
I’ve been learning a lesson
That God damned me to never learn
The worlds a bully that pushes
You’ve got to push back to make it work
So we grow apart so desperately
To find the rope that could tie us to something new
Can I be tied to you
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night
When you need me in the silence
Try to find me on a wire
When you need me in the silence
Try to find me out on a wire
I am hoping for an ocean
Bring new strength now, lift me open
Nothing ever seemed so hard
To be something
And the truth is in tears behind my eyes
I’m afraid of losing my own life
Might have lost it for composure
Can I feel good again for the night
Songtekstvertaling
Ik heb een les geleerd.
Dat ik echt niet wil leren
Open agenda
Kleed haar aan.
In de woorden die mijn vloek bevatten
Dus we groeien uit elkaar
Dus afzonderlijk
Ontsteek de pijn die ons in onze jeugd heeft getekend.
Ik hoop nieuw te worden
En de waarheid is in tranen achter mijn ogen
Ik ben bang om mijn eigen leven te verliezen.
Misschien verloren voor kalmte.
Kan ik me weer goed voelen voor de nacht
Ik heb een les geleerd.
Dat God me verdoemd heeft om nooit te leren
De wereld een bullebak die duwt
Je moet terugduwen om het te laten werken.
Dus we groeien zo wanhopig uit elkaar
Om het touw te vinden dat ons kan binden aan iets nieuws.
Kan ik aan je gebonden zijn?
En de waarheid is in tranen achter mijn ogen
Ik ben bang om mijn eigen leven te verliezen.
Misschien verloren voor kalmte.
Kan ik me weer goed voelen voor de nacht
Als je me nodig hebt in de stilte
Probeer me op een draad te vinden.
Als je me nodig hebt in de stilte
Probeer me te vinden via een microfoon.
Ik hoop op een oceaan.
Breng nu nieuwe kracht, til me open.
Niets leek ooit zo moeilijk.
Om iets te zijn
En de waarheid is in tranen achter mijn ogen
Ik ben bang om mijn eigen leven te verliezen.
Misschien verloren voor kalmte.
Kan ik me weer goed voelen voor de nacht