Bette Midler — Ukulele Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ukulele Lady" van Bette Midler.
Songteksten
A do-dooooo. A do-dooooo.
I saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay.
There’s something tender in the moonlight on Honolulu Bay.
And all the beaches are full of peaches
who bring their ukes along.
And in the glimmer of the moonlight
they love to sing this song.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.
If you kiss a ukulele lady
while you promise ever to be true,
and she see another ukulele lady fool around with you.
Maybe she’ll sigh, maybe she’ll cry,
Maybe she’ll find somebody else
by and by-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.
Someday I’m goin'
where eyes are glowin'
and lips were made to kiss,
to see somebody in the moonlight
and hear the songs I missed.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you, you, you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.
If you kiss a ukulele lady
while you promise ever to be true true, true,
and she see another ukulele lady fool around with you.
Well, maybe she will sigh, maybe she will cry,
aah, but maybe she will find somebody else
by and by-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you like a me like I like a you
we like a both the same.
I’d like to say this very day
ukulele lady like a you-ooo-oooo.
laughing
Songtekstvertaling
Een do-dooooo. Een do-dooooo.
Ik zag de pracht van het maanlicht op Honolulu Bay.
Er is iets mals in het maanlicht op Honolulu Bay.
En alle stranden zitten vol perziken
die hun ukes meenemen.
En in de glinstering van het maanlicht
ze houden ervan om dit lied te zingen.
Als je van een ukelele dame houdt,
ukelele dame als een Jij.
Als je wilt blijven waar het duister is,
ukelele lady linger ook.
Als je een ukelele Dame kust
terwijl je belooft de waarheid te zijn,
en ze ziet een andere ukelele dame met je rotzooien.
Misschien zucht ze, misschien huilt ze.,
Misschien vindt ze iemand anders.
by and by-y-y
om te zingen als het cool en duister is,
waar de tricky wicky gekken woo woo woo woo woo woo.
Als je van een ukelele dame houdt,
ukelele dame als een Jij.
Op een dag ga ik
waar de ogen gloeien
en lippen werden gemaakt om te kussen,
om iemand in het maanlicht te zien.
en hoor de liedjes die ik gemist heb.
Als je van een ukelele dame houdt,
ukelele dame als een U, U, u.
Als je wilt blijven waar het duister is,
ukelele lady linger ook.
Als je een ukelele Dame kust
terwijl je belooft de waarheid te zijn.,
en ze ziet een andere ukelele dame met je rotzooien.
Misschien zal ze Zuchten, misschien zal ze huilen.,
maar misschien vindt ze wel iemand anders.
by and by-y-y
om te zingen als het cool en duister is,
waar de tricky wicky gekken woo woo woo woo woo woo.
Als je van een ukelele dame houdt,
ukelele lady like a you like a me like I like a you
we houden allebei van hetzelfde.
Ik wil vandaag zeggen:
ukelele dame als een u-ooo-oooo.
lachen