Bette Midler — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Bette Midler.
Songteksten
There is a land I know
where lovers go and flowers grow
forever more;
where time is standing still
and lovers fill the quiet places
by the shore.
We will cross a rainbow
to a place where we’ll be free,
and he’ll give his love to me.
So I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
We’ll build a castle there
where we can share the happiness
we’ve waited for.
Where white flamingos fly
a-way up high and play above
the ocean floor.
We will climb a mountain
to see our wonderland.
Maybe know you’ll understand
why I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
A never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
I’ll stand by him,
do right by him
and I swear that I would die for him.
Ohh, die for him.
Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I’ll stand by him,
do right by him.
Oh, yeah. Oh-oh, oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
I’m gonna stand, I’m gonna stand by him.
Gonna do right, gonna do right by him.
Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaeaheah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah.
Oh, yeah. ..
Songtekstvertaling
Er is een land dat ik ken.
waar geliefden heen gaan en bloemen groeien
voor altijd meer;
waar de tijd stilstaat
en geliefden vullen de rustige plaatsen
bij de kust.
We zullen een regenboog oversteken
naar een plek waar we vrij zullen zijn,
en hij zal zijn liefde aan mij geven.
Dus ik wacht op de dag
als hij me meeneemt naar het paradijs.
Hij zal me bij mijn hand nemen.
We lopen over het zand.
Het is nooit-nooit land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Daar bouwen we een kasteel.
waar we het geluk kunnen delen
we hebben gewacht.
Waar witte flamingo ' s vliegen
a-way up high and play above
de oceaanbodem.
We zullen een berg beklimmen
om ons wonderland te zien.
Misschien weet je dat je het begrijpt.
waarom ik op de dag wacht
als hij me meeneemt naar het paradijs.
Hij zal me bij mijn hand nemen.
We lopen over het zand.
Een nooit-nooit land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Ik zal hem steunen.,
doe hem recht.
en ik zweer dat ik voor hem zou sterven.
Sterf voor hem.
Paradijs.
Hij zal me bij mijn hand nemen.
We lopen over het zand.
Het is nooit-nooit land.
Ja, ja, ja, ja.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh ja, ja, ja, ja, ja.
Ik zal hem steunen.,
doe hem goed.
Oh, ja. Oh-oh, oh, ja.
Oh, oh, oh, oh.
Ik blijf bij hem staan.
Het juiste doen, het juiste doen voor hem.
Oh-oh, oh-oh, ja.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja.
Oh, ja. ..