Bette Midler — No Jestering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Jestering" van Bette Midler.
Songteksten
My Momma says that I must leave him alone.
But how can I do that
when I want him in my home?
He watched me change from boys to boys
and now I am his size.
So how can I forget him now
when I long to share his life?
Mommy, Mommy, he loves your daughter.
No jestering!
No one can make me leave him.
No jestering!
So you can tell me anything you want.
I’ll never let him out of my sight.
Tell me how much he’s not my type,
but someday I’m gonna be his wife.
Mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
You mustn’t let the horse run away
before you’re gonna close the door.
And all my life I watched him grow.
Each day I love him more and more.
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la.
So tell me anything you want.
I’ll never let him out of my sight.
Tell me how much I’m not his type.
One day I’m gonna be his wife.
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter.
No, no jestering!
No one can make me leave him.
It’s no. ..
Mommy he loves me.
mommy release me.
He don’t want to hurt me.
He just wants to please me.
Mommy forgive me.
Don’t you worry.
My heart is on fire and I’m in a hurry.
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la.
Songtekstvertaling
Mijn moeder zegt dat ik hem met rust moet laten.
Maar hoe kan ik dat doen?
wanneer wil ik hem in mijn huis?
Hij zag me veranderen van jongens naar jongens.
en nu ben ik zijn maat.
Hoe kan ik hem nu vergeten?
wanneer ik verlang om zijn leven te delen?
Mama, Mama, hij houdt van je dochter.
Geen geintjes!
Niemand kan me dwingen hem te verlaten.
Geen geintjes!
Zodat je me alles kunt vertellen wat je wilt.
Ik zal hem nooit uit het oog verliezen.
Vertel me hoeveel hij niet mijn type is.,
maar ooit zal ik zijn vrouw zijn.
Mama, Mama, hij houdt van je dochter.
Nee, geen geintjes!
Niemand kan me dwingen hem te verlaten.
Het is nee. ..
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Je moet het paard niet laten weglopen.
voordat je de deur sluit.
En mijn hele leven heb ik hem zien groeien.
Elke dag hou ik meer en meer van hem.
Mama, hij houdt van je dochter.
Nee, geen geintjes!
Niemand kan me dwingen hem te verlaten.
Het is nee. ..
La la la la la la la la la la La la la la La la la la la la la la la la la la.
Vertel me wat je wilt.
Ik zal hem nooit uit het oog verliezen.
Vertel me hoeveel ik niet zijn type ben.
Op een dag zal ik zijn vrouw zijn.
Mama, hij houdt van je dochter.
Nee, geen geintjes!
Niemand kan me dwingen hem te verlaten.
Het is nee. ..
Mama, hij houdt van me.
mama laat me los.
Hij wil me geen pijn doen.
Hij wil me alleen maar behagen.
Mama, vergeef me.
Maak je geen zorgen.
Mijn hart staat in brand en ik heb haast.
La la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la la la.