Bette Midler — Daytime Hustler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daytime Hustler" van Bette Midler.
Songteksten
Daytime Husler, you’re out of line.
Don’t ya try to change my mind!
Don’t you try.
You see, I ain’t no fool.
No, I can tell,
oh, baby, you ain’t my kind!
My ki-i-i-i-i-i-i-i-i-i-hi-hi-hind!
I’m in love with a down-home man.
Simple lovin' I can understand.
I’ve been hustled by the best of them,
and you ain’t nothing but a crazy man.
Hustler.
Oh, daytime hustler, you better look away.
Because I won’t play your game no more.
No, no more, no.
You spend all of your money
on those other women
who are blind enough to buy your shame.
All your sha-a-a-a-a-ame, oh, oh, oh.
Fancy money doesn’t buy my love!
Flashy Cadillacs won’t make me f-ck!
I been hustled by the best of them,
and you ain’t nothing but a crazy man.
Hustler, hustler,
hustler, hustler,
ooh, hustler,
hustler, baby, oh!
Whoa! Daytime Hustler!
Ooh, what did you say?
I say you’re a jive, jive dude.
Yes, I do. Yes, I do.
you just don’t, you just don’t,
ya just don’t know
that you are really,
you’re really not too cool.
And I believe your mind is slow.
Oh, oh, oh.
I’m in love with a down-home man.
Simple lovin' I can understand.
I’ve been hustled by the best of them,
and you ain’t nothing but a crazy, crazy man.
Hustler, hustler, hustler, hustler,
hustler, hustler, hustler baby.
Oh, hustler. Oh, hustler. Oh, hustler.
Hustler baby. ..
Songtekstvertaling
Overdag Husler, je gaat te ver.
Probeer me niet van gedachten te veranderen!
Probeer het niet.
Ik ben niet gek.
Nee, dat zie ik.,
Oh, baby, Je bent niet mijn soort!
Mijn ki-i-i-i-i-i-i-i-i-i-hi-hind!
Ik ben verliefd op een man.
Ik begrijp het wel.
Ik ben bedrogen door de beste van hen.,
en jij bent niet meer dan een gekke man.
Hustler.
Oh, daytime hustler, je kunt beter wegkijken.
Omdat ik jouw spel niet meer speel.
Nee, niet meer, nee.
Je geeft al je geld uit.
op die andere vrouwen
die blind genoeg zijn om je schaamte te kopen.
Al je sha-a-a-a-A-A-A-A-A, oh, oh.
Met geld koop je mijn liefde niet.
Flitsende Cadillacs maken me niet f-ck!
Ik ben bedrogen door de beste van hen.,
en jij bent niet meer dan een gekke man.
Hustler, hustler,
hustler, hustler,
ooh, hustler,
hustler, baby, oh!
Whoa! Daytime Hustler!
Wat zei je?
Ik zeg dat je een jive bent, jive kerel.
Ja, dat doe ik. Ja, dat doe ik.
je doet het gewoon niet, je doet het gewoon niet.,
je weet het gewoon niet.
dat je echt,
je bent echt niet te cool.
En ik geloof dat je geest traag is.
Oh, oh, oh.
Ik ben verliefd op een man.
Ik begrijp het wel.
Ik ben bedrogen door de beste van hen.,
en jij bent niet meer dan een gekke, gekke man.
Hustler, hustler, hustler, hustler,
hustler, hustler, hustler baby.
Oh, hustler. Oh, hustler. Oh, hustler.
Hustler baby. ..