Bette Midler — Billy-A-Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy-A-Dick" van Bette Midler.
Songteksten
Every night while I’m undressin',
sayin' my prayers and lightly confessin',
I can hear hot licks
from a set of drums upstairs.
Well, it couldn’t be Johnny 'cause he isn’t there;
Johnny’s overseas. We no not where.
But, believe it or not, every night on the dot
I can hear a tenor drum say:
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
When’s that character comin' back?
When’s that kid in the G.I. lid
gonna choo-choo down the track?
Poor ol' me, I’m beat as can be,
and my rim has even started to rust.
Look at these sticks tryin' to take out the licks,
they’re covered with an inch of dust, beep-a-dust.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
When’s that character comin' back?
When’s that boy with the jumpin' joy
gonna launch that last attack?
If he’ll roll, roll, roll like a drumstick;
Chewin', chewin', chewin' on a gumstick.
Jack, we’ll soon have a Japenese derby
and beat it like a cymbal on a music rack.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
When’s that character comin' back?
When’s that boy with the jumpin' joy
gonna launch that last attack?
If he’ll roll, roll, roll like a drumstick;
Chewin', chewin', chewin' on a gumstick.
Jack, we’ll soon have a Japenese derby
and beat it like a cymbal on a music rack.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tick, tack.
When’s that character comin' back, Mom?
Songtekstvertaling
Elke nacht terwijl ik me uitkleed,
mijn gebeden zeggen en licht biechten,
Ik hoor warme likjes.
van een drumstel boven.
Het kan Johnny niet zijn, want Hij is er niet.;
Johnny is overzee. We weten niet waar.
Maar geloof het of niet, elke avond stipt.
Ik hoor een tenor drum zeggen:
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Wanneer komt dat personage terug?
Wanneer is die jongen in de G. I. deksel?
ga je choo-choo langs het spoor?
Arme ik, Ik ben zo verslagen als maar kan.,
en mijn velg is zelfs begonnen te roesten.
Kijk naar deze stokken die proberen de Likken eruit te halen,
ze zijn bedekt met een centimeter stof, beep-a-dust.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Wanneer komt dat personage terug?
Wanneer is die jongen met de sprankelende vreugde
ga je die laatste aanval lanceren?
Als hij rolt, rol, rol als een drumstick;
Kauwen, kauwen, kauwen op een gumstick.
Jack, binnenkort hebben we een Japenese derby.
en sloeg het als een bekkens op een muziekrek.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Wanneer komt dat personage terug?
Wanneer is die jongen met de sprankelende vreugde
ga je die laatste aanval lanceren?
Als hij rolt, rol, rol als een drumstick;
Kauwen, kauwen, kauwen op een gumstick.
Jack, binnenkort hebben we een Japenese derby.
en sloeg het als een bekkens op een muziekrek.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Billy-a-dick, Billy-a-dick, tik, tik.
Wanneer komt dat personage terug, Mam?