Betontod — Ich bereue nichts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bereue nichts" van Betontod.

Songteksten

Hab mir zu megen und vernunst die Seele aus dem Leib geschrien, sie sind der
Soundtrack meines Lebens.
Ich hatte Kanten harte Ecken, deshalb kein Bock sie zu verstecken,
ohne Rücksicht auf Verluste.
Ich war geboren um zu verlieren, doch heute steh ich hier!
Ich Bereue nichts, meine Geschichte lässt mich fliegen, kann meine Ängste jetzt
besiegen
Ich bereue nichts, solange dieser weg mich trägt, kann ich den Himmel sehn.
Wo Licht ist ist auch schatten.
Auf die Sonne folgt der regen, mein leben ist ein Fluch und Segen.
Du darfst auf die fresse fallen, Gewinner stehen wieder auf nur Verlierer
bleiben liegen.
Mund erfrüchen weiter gehen, ihr werden mich von hinten sehen!
Ich Bereue nichts, meine Geschichte lässt mich fliegen, kann meine Ängste jetzt
besiegen
Ich bereue nichts, solange dieser weg mich trägt, kann ich den Himmel sehn.
Ich Bereue nichts, meine Geschichte lässt mich fliegen, kann meine Ängste jetzt
besiegen
Ich bereue nichts, solange dieser weg mich trägt, kann ich den Himmel sehn.
Ich Bereue nichts, meine Geschichte lässt mich fliegen, kann meine Ängste jetzt
besiegen
Ich bereue nichts, solange dieser weg mich trägt, kann ich den Himmel sehn.
(Thanks to Luca Behn for these lyrics)

Songtekstvertaling

Ik huilde mijn ziel uit mijn lichaam om te mediteren en te redeneren, zij zijn de
Soundtrack van mijn leven.
Ik had harde hoeken, dus geen buck om ze te verbergen.,
zonder rekening te houden met verliezen.
Ik ben geboren om te verliezen, maar vandaag sta ik hier!
Ik heb nergens spijt van, mijn verhaal laat me vliegen, kan mijn angst nu
verslaan
Ik heb geen spijt, zolang dit pad me draagt, kan ik de hemel zien.
Waar licht is, is ook schaduw.
De zon wordt gevolgd door de regen, mijn leven is een vloek en een zegen.
Je mag op het gezicht vallen, winnaars zijn terug op alleen verliezers
blijf liggen.
Ga door, je zult me van achteren zien!
Ik heb nergens spijt van, mijn verhaal laat me vliegen, kan mijn angst nu
verslaan
Ik heb geen spijt, zolang dit pad me draagt, kan ik de hemel zien.
Ik heb nergens spijt van, mijn verhaal laat me vliegen, kan mijn angst nu
verslaan
Ik heb geen spijt, zolang dit pad me draagt, kan ik de hemel zien.
Ik heb nergens spijt van, mijn verhaal laat me vliegen, kan mijn angst nu
verslaan
Ik heb geen spijt, zolang dit pad me draagt, kan ik de hemel zien.
(Dank aan Luca Behn voor deze teksten)