Beto Guedes — No Céu, Com Diamantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Céu, Com Diamantes" van Beto Guedes.
Songteksten
Vem
De tanto andar a teu lado
De tanto cruzar o sertão
Serás meu amigo
Onde terei meu lugar e meu trem
Sei
Aquela lição da estrada
Sonhos que passaram por nós
E são meu abrigo
Te conhecer foi saber o melhor
Na alma dessa mulher
Atrás da voz do cantor
Voz
Que é pedra de tal firmamento
E ainda se escuta luzir
A todo momento
Quando olhar para o céu do Brasil
Repara bem que pintou
Alguém que brilha e sorri
Dói de tanto medir a distância
Saber que não vou te tocar
Além da lembrança
A tua falta é sol sem calor
E está aqui mas se foi
Virou estrela, a nossa estrela do céu
Songtekstvertaling
Komen
Van zoveel aan je zijde lopen
Van zoveel over het achterland
Je zult mijn vriend zijn.
Waar zal ik mijn plaats en mijn trein hebben
Weten
Die wegles
Dromen die door ons heen zijn gegaan
En zij zijn mijn schuilplaats.
Wetende dat je het beste wist
In de ziel van deze vrouw
Achter de stem van de zanger
Stem
Wat is Steen van zo ' n firmament
En je kunt het nog steeds horen stralen
Te allen tijde
Wanneer te kijken naar de hemel van Brazilië
Kijk hoe je schilderde.
Iemand die schijnt en glimlacht
Het doet zo ' n pijn om de afstand te meten.
Wetende dat ik je niet zal aanraken
Niet te herdenken
Je gebrek is zon zonder warmte.
En het is hier maar het is weg
Veranderde ster, onze ster uit de hemel