Beto Guedes — A PÁGINA DO RELÂMPAGO ELÉTRICO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A PÁGINA DO RELÂMPAGO ELÉTRICO" van Beto Guedes.
Songteksten
Abre a folha do livro
Que eu lhe dou para guardar
E desata o nó dos cinco sentidos
Para se soltar
Que nem o som clareia o céu nem é de manhã
E anda debaixo do chão
Mas avoa que nem asa de avião
Pra rolar e viver levando jeito
De seguir rolando
Que nem canção de amor no firmamento
Que alguém pegou no ar
E depois jogou no mar
Pra viver do outro lado da vida
E saber atravessar
Prosseguir viagem numa garrafa
Onde o mar levar
Que é a luz que vai tescer o motor da lenda
Cruzando o céu do sertão
E um cego canta até arrebentar
O sertão vai virar mar
O mar vai virar sertão
Não ter medo de nenhuma careta
Que pretende assustar
Encontrar o coração do planeta
E mandar parar
Pra dar um tempo de prestar atenção nas coisas
Fazer um minuto de paz
Um silêncio que ninguém esquece mais
Que nem ronco do trovão
Que eu lhe dou para guardar
A paixão é que nem cobra de vidro
E também pode quebrar
Faz o jogo e abre a folha do livro
Apresenta o ás
Pra renascer em cada pedaço que ficou
E o grande amor vai juntar
E é coisa que ninguém separa mais
Que nem ronco de trovão
Que eu lhe dou para guardar
Songtekstvertaling
Open het blad
Die ik je geef om te houden
En maak de knoop van de vijf zintuigen los.
Om los te komen
Dat het geluid de hemel niet verlicht en niet in de ochtend.
En loopt onder de vloer
Maar vermijd dat geen van beide vliegtuigvleugel
To roll and live taking way
Om te blijven draaien
Dat noch liefdeslied in het firmament
Dat iemand gevangen in de lucht
En dan gespeeld in de zee
Om aan de andere kant van het leven te leven
En weet hoe je moet oversteken
Ga verder met de reis in een fles
Waar de zee uitmondt
Dat is het licht dat de motor van de legende zal belasten
Door de Achterlandshemel
En een blinde zingt tot hij breekt
Het achterland zal de zee veranderen.
De zee zal zich omdraaien.
Wees niet bang voor een grimas.
Dat je bang wilt maken
Vind het hart van de planeet
En stuur om te stoppen
Om een tijd te geven om aandacht te besteden aan dingen
Maak een minuut vrede
Een stilte die niemand meer vergeet.
Dat noch snurken van de donder
Die ik je geef om te houden
De passie is dat geen van beide Glass snake
En het kan ook breken
Maak het spel en open het Boekblad
Beschikt over de ace
Om herboren te worden in elk stuk dat overbleef
And the great love will join
En het is iets dat niemand meer scheidt.
Dat noch donder snurken
Die ik je geef om te houden