Bethlehem — Wintermute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintermute" van Bethlehem.
Songteksten
Produced from the maelstrom of neglection
my nocturnal prayer died away
in the unreality of a never ending happiness
«My prayer???»
«Died away in eternity!»
If there’s live before death
it’s not for me who spreads his dark cold pinion
over the eternal silence
of a gnawed frosty winter landscape
«My prayer???»
«Died away in eternity!»
The answer of the mystery
which is put into my hands
is the unholy property of a longest forgotten insufficiency
which built on rusty pillars
indulges in senseuality to the
morbid repulsiveness of ruin
«and what moves there in the shadow?»
«It's your image!»
«Who calls there in the mirror?»
«It's your comprehension!»
Unrestlessness whispering appearences
shatter the frail ear
which escapes with the folly
of an unconcerned remonstration
up through black dirt into the light
Songtekstvertaling
Geproduceerd uit de maalstroom van verwaarlozing
mijn nachtgebed stierf weg.
in de onwerkelijkheid van een nooit eindigend geluk
"Mijn gebed???»
"Stierf weg in de eeuwigheid!»
Als er leven is voor de dood
het is niet voor mij die zijn donkere koude pinion verspreidt.
over de eeuwige stilte
van een Doornroosje winterlandschap
"Mijn gebed???»
"Stierf weg in de eeuwigheid!»
Het antwoord van het mysterie
die in mijn handen is gelegd
is de onheilige eigenschap van een langst vergeten insufficiëntie
die gebouwd heeft op rustgevende zuilen
geeft toe aan senseualiteit aan de
morbide afkeer van ruïne
"en wat beweegt daar in de schaduw?»
"Het is jouw beeld!»
"Wie roept daar in de spiegel?»
"Het is jouw begrip!»
Rusteloosheid fluisterende gebeurtenissen
verbrijzel het zwakke oor.
die ontsnapt met de dwaasheid
van een onoplettendheid
door zwart vuil in het licht