Bethlehem — Supplementary Exegesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supplementary Exegesis" van Bethlehem.
Songteksten
The shriek blockaded machinery
tears me away in this very moment
deep dark night embraces me like a casket
black rain cauterizes the protecting surface
It’s not only one which fulfills me with fear
there are lots of like a mask
for each situation another countenance
like cadaverous fire it overcasts my being
I can’t see the course any longer
death is no expectation
truth is broken in mediocity
and in there repeatedly rituals
I got the crushing perception
of my own insignificance
The marmoraccon angel
offers me an occult smile
but I only see the mourning
and the dissociation in it’s eyes
It’s not the religion which delivers me like a ship in the deep black sea
it’s the animalistic abyss
A really flowing stream perverted desire
I could show my paradise
but you won’t understand
I could snatch the blindess away from you
and you would perish with me Supplementary Exegesis:
music by matton sep '92
lyrics by bartsch aug '92
Songtekstvertaling
De gilde blokkeerde machines.
scheurt me weg op dit moment.
deep dark night omhelst me als een kist.
zwarte regen verzacht het beschermende oppervlak
Het is niet alleen een die me vervult met angst.
er zijn veel zoals een masker.
voor elke situatie een andere herkomst
als een kadaver vuur het overdekt mijn wezen
Ik zie de koers niet meer.
dood is geen verwachting
de waarheid is gebroken in middelmatigheid.
en daar herhaaldelijk rituelen.
Ik heb de verpletterende perceptie
van mijn eigen onbeduidendheid
De marmoraccon engel
biedt me een occulte glimlach
maar ik zie alleen de rouw.
en de dissociatie in zijn ogen
Het is niet de religie die me voortbrengt als een schip in de Zwarte Zee.
het is de dierlijke afgrond.
Een echt stromend, pervers verlangen
Ik kan mijn paradijs laten zien
maar je zult het niet begrijpen.
Ik kan de blinde vrouw van je afpakken.
en jij zou omkomen met mijn aanvullende exegese.:
muziek van matton sep ' 92
tekst van bartsch aug ' 92