Bethlehem — Elf Soffitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elf Soffitten" van Bethlehem.
Songteksten
Mein Genitiv kränkelt geflissentlich nun
verwirft eine Frage in tosendem Reigen
Zerfrisst euch noch immer das alberne Tun?
das stumm nur sich atmet in toten Gezeiten
Gebührend empfang' ich zerbrechliche Last
die tröpfelt hinab zu den Herzen aus Stein
Die Haltung verschwindet in feuchtem Morast
Erblindet gar seltsam, kann sie es denn sein?
Kann sie es denn sein?
Mein teuflisches Machwerk erzwingt die Gefahr
erbricht rote Wut auf die Sehnsucht des Leibes
Der Schlauch der mich tröstet, er nie in mir war
verkäst in den Zyklen des lüsternen Weibes
Verdammnis erklimmt mich auf eisigem Pfad
stürzt einsam hinab in jungfräulichem Wahn
Treibt an die Maschine, sie säht meine Saat
Das brennend' Gebein reisst mich aus der Bahn
reisst mich aus der Bahn !
Songtekstvertaling
Mijn genitief wordt nu ijverig ziek.
gooit een vraag weg in raging dance
Eet die gekkie je nog steeds op?
de doofstomme ademt alleen in dode getijden.
Naar behoren ontvangen " I fragiele belasting
die in de harten van steen druppelt
De houding verdwijnt in vochtige morass
Blind zelfs vreemd, kan het zijn?
Kan dat?
Mijn duivelse machinaties dwingen het gevaar.
kotst rode woede op het verlangen van het lichaam
De slang die me troost, hij was nooit in me.
cased in the cycles of the lustful woman
Verdoemenis klimt me op het ijzige pad
valt eenzaam in maagdelijke waanideeën
Rijdt naar de machine, ze zaait mijn zaad
Het brandende bot scheurt me van het pad
dat haalt me van de baan.