Beth Thornley — A to Z songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A to Z" van Beth Thornley.
Songteksten
It’s all so right the day can’t get any better*
So why am I still waiting for rainy weather?
I’ve been shooting at bluebirds, melting down horseshoes;
Ripping up daisies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s all so good and more than I could have asked for.
But I’m convinced that it’s been left at the wrong door.
I’ve been pissing on rainbows, spitting out candy;
Clouding up blue skies but I don’t know why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
It don’t get better than this.
It’s such a shame that all I do Is sit around waiting for the other shoe.
Baby who knew even good things take some getting used to?
A leap of faith would get me through.
But that altitude requires a big parachute.
It’s alright, it’s ok, baby, I couldn’t be better.
Until the sky falls in I’m loving the weather.
No more tearing up good news, raining on sunshine,
Throwing out wishbones and I’ll tell you why.
‘Cause I’ve been A to Z checking the scenery,
It don’t get better than this.
Songtekstvertaling
Het is al goed, de dag kan niet beter worden.*
Waarom wacht ik dan nog op regenachtig weer?
Ik heb op vogels geschoten, hoefijzers aan het smelten;
Madeliefjes verscheuren, maar ik weet niet waarom.
Want Ik heb de omgeving gecontroleerd.,
Het wordt niet beter dan dit.
Het wordt niet beter dan dit.
Het is allemaal zo goed en meer dan ik had kunnen vragen.
Maar ik ben ervan overtuigd dat het aan de verkeerde deur is achtergelaten.
Ik heb op regenbogen gepist, snoep uitgespuugd.;
Het vertroebelt de blauwe lucht, maar ik weet niet waarom.
Want Ik heb de omgeving gecontroleerd.,
Het wordt niet beter dan dit.
Het wordt niet beter dan dit.
Het is zo jammer dat ik alleen maar op de andere schoen zit te wachten.
Baby die zelfs goede dingen wist, moet er aan wennen?
Een sprong in het duister zou me er doorheen helpen.
Maar die hoogte vereist een grote parachute.
Het is al goed, het is al goed, schatje, ik kan niet beter.
Tot de hemel valt, hou ik van het weer.
Geen goed nieuws meer verscheuren, het regent op zonneschijn,
Ik zal je vertellen waarom.
Want Ik heb de omgeving gecontroleerd.,
Het wordt niet beter dan dit.