Beth Orton — Tangent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangent" van Beth Orton.
Songteksten
Can’t decide what I’ve seen or heard,
Can not sleep for counting sheep,
How long does this river run deep,
How long does this river run deep.
Building a map in order to find,
What’s not lost but left behind,
My instinct got bruised,
But I still see,
I was a victim I’ll be no casualty.
Just like coming home,
Just like coming home,
Just like coming home,
It was just like coming home,
Coming home.
He said that you weave deadly tricks,
Come right back to the worldly hicks,
Stare it cold in dull surprise,
Spread evil to hell in every tear you cried,
Every tear you cried.
Building a map in order to find,
What’s not lost but left behind,
I was a victim I’ll be no casualty.
Just like coming home,
Just like coming home,
Just like coming home,
Could be just like coming home,
Coming home.
Cut off my toes to spite my feet,
Drank your poison
Didn’t taste too sweet,
Saw that heaven’s in my mind,
It’s there for me to find,
It’s there for me to find.
Songtekstvertaling
Ik kan niet beslissen wat ik gezien of gehoord heb.,
Kan niet slapen om schapen te tellen,
Hoe lang loopt deze rivier diep,
Hoe lang loopt deze rivier diep.
Bouwen van een kaart om te vinden,
Wat is niet verloren maar achtergelaten,
Mijn instinct werd gekneusd.,
Maar ik zie nog steeds,
Ik was een slachtoffer. Ik zal geen slachtoffer zijn.
Net als thuiskomen.,
Net als thuiskomen.,
Net als thuiskomen.,
Het was net alsof ik thuiskwam.,
Ik kom naar huis.
Hij zei dat je dodelijke trucs weeft.,
Kom direct terug naar de wereldse hicks,
Staar het koud in een saaie verrassing,
Verspreid het kwaad naar de hel in elke traan die je huilde.,
Elke traan die je huilde.
Bouwen van een kaart om te vinden,
Wat is niet verloren maar achtergelaten,
Ik was een slachtoffer. Ik zal geen slachtoffer zijn.
Net als thuiskomen.,
Net als thuiskomen.,
Net als thuiskomen.,
Het kan net zijn als thuiskomen.,
Ik kom naar huis.
Hak mijn tenen af om mijn voeten te breken,
Je hebt je vergif opgedronken.
Smaakte niet te zoet,
Zag dat de hemel in mijn gedachten is,
Het is er voor mij om te vinden,
Het is er voor mij om te vinden.