Beth Orton — State of Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of Grace" van Beth Orton.

Songteksten

Put my stake into the ground
Made my claim this time around
And in the selfsame circumstance I’d do the same again
Hold on out for the one I love, for the one I know I’m of I never would be swayed
It was here before we noticed it It’ll be here when we’re gone
And if I push you away, well let me be the first to say
That oh I’ve seen your light, it’s in the harbour
Come on pull me all the faster
Back to the selfsame day
Beauty comes in slow release
I awaken to you piece by piece
I have no need for innocence or grief
Put my hand into your hand
And all the words I understand
They fall away like endless days upon the shore
They fall away like endless days upon the shore
We were here before we noticed it We’ll be here if it’s gone
And if I led you astray, well let me be the one to say
That oh, I’ve seen your light out in the harbour
Come on pull us all the faster
Into the selfsame day
And I put my stake into the ground
In a state of grace this time around
And in the selfsame circumstance I do the same again
I would do the same again
I would do the same again

Songtekstvertaling

Stop mijn staak in de grond.
Maakte mijn claim deze keer rond
En in dezelfde omstandigheden zou ik hetzelfde doen.
Wacht op degene van wie ik hou, want degene waarvan ik weet dat ik van hem ben zou nooit worden misleid.
Het was hier voordat we het merkten. het zal hier zijn als we weg zijn.
En als ik je wegduw, laat mij dan de eerste zijn die zegt:
Dat oh ik je licht heb gezien, het is in de haven
Kom op, trek me sneller.
Terug naar de zelfde dag
Schoonheid komt in langzame release
Ik word stukje bij beetje wakker.
Ik heb geen behoefte aan onschuld of verdriet.
Steek mijn hand in je hand.
En alle woorden die ik begrijp
Ze vallen weg als eindeloze dagen op de kust
Ze vallen weg als eindeloze dagen op de kust
We waren hier voordat we het merkten. we zullen hier zijn als het weg is.
En als ik je op een dwaalspoor heb gebracht, laat mij dan zeggen:
Ik heb je licht in de haven gezien.
Kom op, trek ons allemaal sneller.
In de zelfde dag
En ik stak mijn staak in de grond
In een staat van genade deze keer rond
En in dezelfde omstandigheden doe ik hetzelfde opnieuw.
Ik zou hetzelfde opnieuw doen.
Ik zou hetzelfde opnieuw doen.