Beth Orton — Pieces Of Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces Of Sky" van Beth Orton.
Songteksten
These memories are just pieces of sky
Pieces of something much bigger than I To anyone else just endless blue
I see time framed an image of you
These memories haunt me like a moon
Holds a sea like the sky holds a sun
The sea holds my tears and caress me My heart is too heavy for one
When it’s over, it’s over.
I best get busy living, been a long time gone
A dress made of air and webs and you
The wet dreams evaporate as they come true
To anyone else just endless blue
An invisible kite string connects me to you
I know that it’s selfish to think you’d come here
There’s so many people that must need you near
There’s so many people that need to know
That you’re still with them even when you go That you’re still with them even when they don’t know
And it’s over, it’s over
I best get busy living, been a long time gone
How do you know how much you’ve been missing
Does it add up to some names on a list?
Do you know we’re just pieces of sky
Songtekstvertaling
Deze herinneringen zijn slechts stukjes lucht.
Stukken van iets veel groters dan ik voor iemand anders gewoon eindeloos blauw
Ik zie dat de tijd een beeld van jou heeft ingelijst.
Deze herinneringen achtervolgen me als een maan
Houdt een zee als de hemel houdt een zon
De zee houdt mijn tranen vast en streelt me mijn hart is te zwaar voor één
Als het voorbij is, is het voorbij.
Ik kan maar beter gaan leven, al een lange tijd weg.
Een jurk gemaakt van lucht en webben en jou
De natte dromen verdampen als ze uitkomen.
Voor ieder ander gewoon eindeloos blauw
Een onzichtbare vlieger string verbindt me met jou.
Ik weet dat het egoïstisch is om te denken dat je hier zou komen.
Er zijn zoveel mensen die je in de buurt nodig hebben.
Er zijn zoveel mensen die het moeten weten.
Dat je nog steeds bij ze bent, zelfs als je gaat, dat je nog steeds bij ze bent, zelfs als ze het niet weten.
En het is voorbij, het is voorbij
Ik kan maar beter gaan leven, al een lange tijd weg.
Hoe weet je hoeveel je mist?
Telt het bij sommige namen op een lijst?
Weet je dat we slechts stukjes lucht zijn?