Beth Orton — Paris Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Train" van Beth Orton.
Songteksten
Now your sitting on a Paris train laughing at your own jokes again
Sun splits the trees into beautiful broken light
Never cry more tears than you could hold in your hands
When all the world’s airbrushed it’s a sacred bond of trust
Sometimes, sometimes I see right through the scenery
The first place that’s on my mind the last place I find each time
Sometimes, I swim beyond the scenery
The last place that’s on my mind
The first place I find each time
Now I’m sitting on a Paris train molten ash falls like rain
Fire burns the trees it’s a beautiful fatality
Love the way you stand your ground sea moves as mercury
To break its perfect skin to dare to dive within
Sometimes, sometimes I see much more than is good for me The first thing that’s on my mind the last place I’d look each time
Sometimes, I slip inside the imagery and
The last thing that’s on my mind’s
The first thing I’ll do each time
Stars racing to burn out
Just stars racing to burn out
A storm waiting to break
Like trees standing black against the sky
This was inevitable, inevitable
Sometimes, sometimes we can see beyond our history
The last place you hope to find the one that’s been there all the time
Sometimes, sometimes we can swim beyond the scenery
And the first place that’s on your mind
The first place you’d find each time
Songtekstvertaling
Nu zit je weer op een trein in Parijs om je eigen grappen te lachen.
De zon splitst de bomen in prachtig gebroken licht.
Huil nooit meer tranen dan je in je handen kon houden.
Als de hele wereld wordt opgeblazen, is het een heilige band van vertrouwen.
Soms, soms kijk ik dwars door het landschap.
De eerste plek waar ik aan denk, de laatste plek die ik elke keer vind.
Soms zwem ik voorbij het landschap.
De laatste plek waar ik aan denk
De eerste plek die ik elke keer vind
Nu zit ik op een trein in Parijs. gesmolten as valt als regen.
Vuur verbrandt de bomen het is een mooie dode
Love the way you stand your ground sea moves as mercury
Om zijn perfecte huid te breken om binnen te durven duiken
Soms, Soms zie ik veel meer dan goed voor me is het eerste waar ik aan denk de laatste plek waar ik elke keer zou kijken
Soms glip ik in de beelden en
Het laatste waar ik aan denk.
Het eerste wat ik elke keer zal doen
Sterren racen om uit te branden
Alleen sterren die racen om uit te branden
Een storm wachtend om te breken
Als bomen die Zwart tegen de lucht staan
Dit was onvermijdelijk, onvermijdelijk
Soms, soms kunnen we verder kijken dan onze geschiedenis
De laatste plek waar je hoopt degene te vinden die er al die tijd is geweest
Soms kunnen we voorbij het landschap zwemmen.
En de eerste plek waar je aan denkt
De eerste plek die je elke keer zou vinden