Beth Orton — Love Like Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like Laughter" van Beth Orton.
Songteksten
Some of the worst wrongs
Get righted on three chords
Like a promise or a kiss goodbye
When the sneer on your lips
Is the livest thing just alive enough to die
Open my heart
In my heart there’s something telling me To open my heart
Open my heart
Yeah, I’ve been blind and all that’s been cut
Is a short loop runnin' 'round my mind
Love is like laughter
See it happen by chance
Like a promise be a kiss goodbye
When the smile on your lips
Is the livest thing more alive than any sky I’ve seen
Open my heart
In my heart there’s something telling me To open my heart
Open my heart
Yeah, I’ve been blind and all that’s been cut
Is a short loop runnin' 'round my mind
Open my heart
In my heart there’s something telling me To open my heart
Open my heart
Yeah, I’ve been blind and all that’s been cut
Is a short loop runnin' 'round my mind
It’s just runnin' 'round my mind
Runnin' all the time
Runnin' all the time
It’s a short loop, a short loop
Runnin' 'round my mind
Songtekstvertaling
Sommige van de ergste fouten
Krijg recht op drie akkoorden
Zoals een belofte of een afscheidskus.
Als de grijns op je lippen
Is het levenigste ding net levend genoeg om te sterven
Open mijn hart
In m 'n hart zegt iets dat ik m' n hart moet openen.
Open mijn hart
Ja, ik ben blind geweest en alles wat is gesneden
Is een korte lus die door mijn hoofd loopt
Liefde is als gelach.
Zie het gebeuren door toeval
Als een belofte een kus vaarwel
Als de glimlach op je lippen
Is het levendigste ding levendiger dan elke hemel die ik ooit heb gezien
Open mijn hart
In m 'n hart zegt iets dat ik m' n hart moet openen.
Open mijn hart
Ja, ik ben blind geweest en alles wat is gesneden
Is een korte lus die door mijn hoofd loopt
Open mijn hart
In m 'n hart zegt iets dat ik m' n hart moet openen.
Open mijn hart
Ja, ik ben blind geweest en alles wat is gesneden
Is een korte lus die door mijn hoofd loopt
Het rent gewoon door mijn hoofd.
De hele tijd rennen
De hele tijd rennen
Het is een korte lus, een korte lus
Runnin ' round my mind