Beth Orton — Heart Of Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Soul" van Beth Orton.
Songteksten
Curl up inside me
C’mon hide for a while
Look in your eyes, I see
Looking back is a child
That we, we dance a fine line
We didn’t take much time
You can’t watercolour a fire cracker
And you, you’re laying face down
With your heart of soul
Selling it cheap on the commercial road
Where is the love in your heart?
C’mon. put a little love in your heart
Where is the love in your heart?
C’mon. put a little love in your heart
Magpies and maelstroms
Always hard hitting hailstorms
No blame, no forgiveness
We consent and we complete this
And we, we dance at the precipice
When we get close like this
You can’t put out a fire with no crocodile
And me, I’m laying face down
So tell me what Neil Young said
You pick a flower then it’s dead
Put a little love in your heart
C’mon, put a little love in your heart
I don’t care how much religion you’ve got
You gotta put a little love in your heart
And you, you look at me in disbelief
Like you could teach me God
When all of a sudden
I’m consumed by love
And you are all lighting up With your heart of gold
And everything we touch just turns to soul
Put a little love in your heart
You know, you put a little love in my heart
I gotta put a little love in your heart
C’mon, put a little love in my heart
C’mon, put a little love in your heart
I wanna feel a little love in my heart
I’m gonna put a little love in your heart
A whole lotta love in your heart
Whole lotta love in your heart
There’s a whole lotta love in your heart, heart, heart
Curl up inside me
C’mon hide for a while
Songtekstvertaling
In me oprollen
Kom, verstop je.
Kijk in je ogen, Ik zie
Terugkijken is een kind
Dat we, we dansen een fijne lijn
We hebben niet veel tijd genomen.
Je kunt een vuurkraker geen waterkleur geven.
En jij ligt met je gezicht naar beneden.
Met je hart van de ziel
Goedkoop verkopen op de commerciële weg
Waar is de liefde in je hart?
Kom op. stop een beetje liefde in je hart
Waar is de liefde in je hart?
Kom op. stop een beetje liefde in je hart
Eksters en maelstroms
Altijd hard tegen hagelstormen.
Geen schuld, geen vergiffenis.
We gaan Akkoord en we maken dit af.
En we dansen aan de afgrond.
Als we zo dichtbij komen
Je kunt geen vuur blussen zonder krokodil.
En ik, Ik lig met mijn gezicht naar beneden
Vertel me wat Neil Young zei.
Als je een bloem plukt, is hij dood.
Stop een beetje liefde in je hart
Kom op, Stop een beetje liefde in je hart
Het maakt me niet uit hoeveel religie je hebt.
Je moet een beetje liefde in je hart stoppen.
En jij, Jij kijkt naar mij in ongeloof
Alsof jij mij God zou kunnen leren.
Wanneer plotseling
Ik word verteerd door liefde
En jullie lichten allemaal op met jullie hart van goud
En alles wat we aanraken verandert in ziel.
Stop een beetje liefde in je hart
Je hebt een beetje liefde in mijn hart gestopt.
Ik moet een beetje liefde in je hart stoppen.
Kom op, Stop een beetje liefde in mijn hart
Kom op, Stop een beetje liefde in je hart
Ik wil een beetje liefde in mijn hart voelen
Ik ga een beetje liefde in je hart stoppen
Een hele hoop liefde in je hart
Heel veel liefde in je hart
Er is veel liefde in je hart, hart, hart
In me oprollen
Kom, verstop je.