Beth Orton — Flesh and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh and Blood" van Beth Orton.
Songteksten
Gonna lay my cruelty down
Getting tired of the sound
All the ways I use to hurt myself
All is sky and all is sea
Our days are spaces between dreams
She’ll be your first, I could be your last
Ever it is I’m not going to change it Ever it is I’m not gonna name it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel in the dark, for the beautiful spark
And now I’m grateful for the storm
That ever brought me to your door
Any breeze that brought me to my knees
There’s always been a beautiful sky
Its just there’s some clouds in my eyes
I was wild but I need you to be free
Ever it is it ain’t mine to name it Ever it is it ain’t mine to claim it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel feel in the dark, for the beautiful spark
Big blue sky, behind the clouds of our eyes
A little feel in the dark, for the beautiful spark
Whatever this is, whatever this is Whatever this is, whatever this is Whatever…
Whatever this is…
Songtekstvertaling
Ik leg mijn wreedheid neer.
Ik word moe van het geluid.
Alle manieren die ik gebruik om mezelf pijn te doen
Alles is lucht en alles is Zee
Onze dagen zijn spaties tussen dromen
Ze zal je eerste zijn, Ik kan je laatste zijn.
Ik zal het nooit veranderen. Ik zal het niet noemen. Ik weet zeker dat ik het niet weet.
We hebben vandaag en dat is voor altijd.
Leven na leven, als we samen zijn
Een eindeloze hemel het licht in je oog
Een beetje gevoel in het donker, voor de mooie vonk
En nu ben ik dankbaar voor de storm
Dat me ooit bij je deur bracht
Elke wind die me op mijn knieën bracht
Er is altijd een mooie hemel geweest.
Er zijn gewoon wat wolken in mijn ogen
Ik was wild, maar Ik wil dat je vrij bent.
Het is niet aan mij om het te noemen, het is niet aan mij om het te claimen wat zal er zijn Ik weet zeker dat ik het niet weet
We hebben vandaag en dat is voor altijd.
Leven na leven, als we samen zijn
Een eindeloze hemel het licht in je oog
Een beetje gevoel in het donker, voor de mooie vonk
Grote blauwe lucht, achter de wolken van onze ogen
Een beetje gevoel in het donker, voor de mooie vonk
Wat dit ook is, wat dit ook is, wat dit ook is.…
Wat dit ook is.…