Beth Orton — Dawn Chorus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn Chorus" van Beth Orton.
Songteksten
Dawn breeze brushed my cheek and I knew what I had to leave
Dawn chorus came on glorious all wrapped up in your sheets
Beneath the noise there was silence
And what was left was ours to surprise us And you could say that you could say that
you could say that it was my knowing
But I never knew, no I never knew,
no I never knew where this would be going
All the stories people tell and all the tales I heard from myself
It’s best you know or else get told the soft flesh that beats
‘neath your breast
Beneath the noise there’s only silence
And you could blame it you could blame it you could blame it on my knowing
But I never knew, no I never knew,
no I never knew where this would be going
I was lonely as the moon who longs for the sun to come by
I’d wait and wait and wait and wait
but never seem to share the same sky
Beneath the noise there was always silence
But what is left comes on to surprise us And I could say that I could swear that
I could swear that it was my knowing
But I never knew, no I had no clue, no I never knew,
where this would be going
Songtekstvertaling
Dawn breeze veegde mijn wang en ik wist wat ik moest achterlaten.
Dawn chorus kwam op glorious gewikkeld in uw lakens
Onder het lawaai was er stilte.
En wat er nog over was was van ons om ons te verrassen en je kon zeggen dat je kon zeggen dat
je zou kunnen zeggen dat het mijn kennis was.
Maar ik heb het nooit geweten.,
Nee, ik wist niet waar dit heen zou gaan.
Alle verhalen die mensen vertellen en alle verhalen die ik van mezelf hoorde
Het is het beste dat je het Weet, anders krijg je het zachte vlees te horen dat slaat.
'neath your breast
Onder het lawaai is er alleen stilte.
En je kunt het de schuld geven. je kunt het mijn schuld geven.
Maar ik heb het nooit geweten.,
Nee, ik wist niet waar dit heen zou gaan.
Ik was zo eenzaam als de maan die verlangt naar de zon
Ik zou wachten en wachten en wachten en wachten
maar nooit lijken te delen dezelfde hemel
Onder het lawaai was er altijd stilte.
Maar wat er nog over is komt ons verrassen en ik zou kunnen zeggen dat ik zou zweren dat
Ik zou zweren dat het mijn kennis was.
Maar ik wist het niet.,
waar zou dit heen gaan?