Beth Orton — Absinthe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absinthe" van Beth Orton.
Songteksten
My love’s a star you only saw the traces of What went before is not no more, it’s the embers of People always catching names too late
And we’re all sorry there’s no time to make the change
I could hear rebellion rising
I could feel the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
My love’s a ball I threw to you
Once I was gone, you caught it too
Love ignored erodes in time, changes shape, went and changed your mind
All I really needed was someone to take me home
Enough absinthe can crush your spirit to the bone
I could feel rebellion rising
I could hear the stars aligning
I could see the wave rising
But I never did seem to find my way back home
Songtekstvertaling
Mijn liefde is een ster je zag alleen de sporen van wat er voor ging is niet meer, het zijn de vlammen van mensen die altijd namen te laat krijgen
En het spijt ons allemaal. er is geen tijd voor verandering.
Ik hoorde rebellie opkomen.
Ik voelde de sterren op één lijn staan.
Ik zag de Golf opkomen.
Maar ik heb nooit de weg naar huis gevonden.
Mijn liefde is een bal die ik naar je gooide
Toen ik weg was, ving jij het ook op.
Liefde negeerde erodes in de tijd, veranderde van vorm, ging en veranderde van gedachten
Het enige wat ik echt nodig had was iemand die me naar huis bracht.
Genoeg absint kan je geest tot op het bot verpletteren.
Ik voelde rebellie opkomen.
Ik kon de sterren horen staan
Ik zag de Golf opkomen.
Maar ik heb nooit de weg naar huis gevonden.