Beth Nielsen Chapman — Sand and Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sand and Water" van Beth Nielsen Chapman.

Songteksten

All alone I didn’t like the feeling
All alone I sat and cried
All alone I had to find some meaning
In the center of the pain I felt inside
All alone I came into this world
All alone I will someday die
Solid stone is just sand and water, baby
Sand and water, and a million years gone by I will see you in the light of a thousand suns
I will hear you in the sound of the waves
I will know you when I come, as we all will come
Through the doors beyond the grave
All alone I heal this heart of sorrow
All alone I raise this child
Flesh and bone, he’s just bursting towards tomorrow
And his laughter fills my world and wears your smile
All alone I came into this world
All alone I will someday die
Solid stone is just sand and water, baby

Songtekstvertaling

Helemaal alleen hield ik niet van het gevoel
Helemaal alleen zat ik te huilen
Helemaal alleen moest ik een Betekenis vinden
In het midden van de pijn die ik van binnen voelde
Helemaal alleen kwam ik op deze wereld
Helemaal alleen zal ik op een dag sterven
Massieve steen is gewoon zand en water, baby
Zand en water, en een miljoen jaar voorbij zal ik je zien in het licht van duizend zonnen
Ik zal je horen in het geluid van de golven
Ik zal je kennen als ik kom, zoals we allemaal zullen komen.
Door de deuren achter het graf
Helemaal alleen genees ik dit hart van verdriet
Helemaal alleen voed ik dit kind op
Vlees en been, hij barst naar morgen.
En zijn gelach vult mijn wereld en draagt jouw glimlach
Helemaal alleen kwam ik op deze wereld
Helemaal alleen zal ik op een dag sterven
Massieve steen is gewoon zand en water, baby