Beth Nielsen Chapman — No System For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No System For Love" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Fingers press the keys for interface
The printer taps the words across the page
We have gotten men upon the moon
And babies from a spoon
In this high tech finely tuned computer age
But we’ve got no system
No system for love
We’ve got no system
No system for love
There’s this vast land of resources
That won’t apply to rules
We’ve got these prehistoric tools…
These hearts inside of us But we’ve got no system for love
Satellites twist pictures home to Earth
And high-rise office files store paperwork
We’ve got the airwaves in control
And wires strung pole-to-pole
We’ve got a record of each soul from date of birth
There are temples and steeples
And billions of people
And so much potential
We haven’t even touched
'Cause we’ve got no system
No system for love
Songtekstvertaling
Vingers drukken op de toetsen voor interface
De printer tikt de woorden over de pagina
We hebben mannen op de maan
En baby ' s uit een lepel
In dit hightech fijn afgestemde computer tijdperk
Maar we hebben geen systeem.
Geen systeem voor liefde
We hebben geen systeem.
Geen systeem voor liefde
Er is een uitgestrekt land van hulpbronnen.
Dat is niet van toepassing op regels.
We hebben prehistorisch Gereedschap.…
Deze harten in ons, maar we hebben geen systeem voor liefde.
Satellieten draaien foto ' s naar de aarde
En hoge kantoor dossiers opslag papierwerk
We hebben de radiogolven onder controle.
En draden, met pole-to-pole
We hebben een verslag van elke ziel vanaf de geboortedatum.
Er zijn tempels en torens
En miljarden mensen
En zoveel potentieel
We hebben elkaar niet eens aangeraakt.
Want we hebben geen systeem.
Geen systeem voor liefde