Beth Nielsen Chapman — Life Holds On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Holds On" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
I was swinging on the swings when I was a little girl
Trying to get a handle on the big, wide world
When I noticed all the grass in the cracks in the concrete
I said, «Where there’s a will, there’s a way around anything»
Life holds on Given the slightest chance
For the week and the strong
Life holds on There was a third grade boy that we knew in school
He was found face down in a swimming pool
And as they worked on that kid every minute was an hour
And when his eyes fluttered open we could feel that power
Sirens screaming down my street
Fading as they go Whining somewhere far away
To someone I don’t know
Still, I say a little prayer
There’s always hope
Life holds on Through the window in the kitchen I can see outside
My kids taking turns coming down the slide
I try not to worry as they grow a little every day
I’ve just got believe they’re gonna find their way
Songtekstvertaling
Ik zwaaide op de schommel toen ik een klein meisje was.
Proberen een greep te krijgen op de grote, wijde wereld
Toen zag ik al het gras in de scheuren in het beton.
Ik zei: "Waar een testament is, is er een weg om alles heen.»
Het leven houdt vol als je de geringste kans krijgt.
Voor de week en de sterken
Het leven gaat door er was een derde klas jongen die we kenden op school
Hij werd met z ' n gezicht in een zwembad gevonden.
En toen ze aan dat kind werkten, was elke minuut een uur.
En toen zijn ogen open fladderden konden we die kracht voelen.
Sirenes schreeuwen in mijn straat
Vervagen terwijl ze ergens ver weg gaan jammeren.
Aan iemand die ik niet ken.
Toch zeg ik een gebedje.
Er is altijd hoop
Het leven gaat door het raam in de keuken. Ik kan buiten kijken.
Mijn kinderen komen om de beurt naar beneden.
Ik probeer me geen zorgen te maken als ze elke dag een beetje groeien.
Ik geloof gewoon dat ze hun weg zullen vinden.