Beth Nielsen Chapman — Child Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Again" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
She’s wheeled into the hallway
Till the sun moves down the floor
Little squares of daylight
Like a hundred times before
She’s taken to the garden
For the later afternoon
Just before her dinner
They return her to her room
And inside her mind
She is running
She is running in the summer wind
Inside her mind
She is running in the summer wind
Like a child again
The family comes on Sunday
And they hover for awhile
They fill her room with chatter
And they form a line of smiles
Children of her children
Bringing babies of their own
Sometimes she remembers
Then her mama calls her home
Playmate, come out and play with me
(It's raining, it’s poring, the old man is snoring)
And bring your dollies three
(Bumped his head on the edge of the bed)
Climb up my apple tree
(Never got up in the morning)
Slide down my rain barrel
(Rain, rain, go away)
Into my cellar door
(Come again another day)
And we’ll be jolly friends
(Little Johnny wants to play)
Forevermore
(Some more)
And inside her mind
She is running
She is running in the summer wind
Like a child again
Songtekstvertaling
Ze rijdt de gang in.
Tot de zon onder gaat
Kleine vierkanten van daglicht
Zo ' n honderd keer eerder.
Ze is naar de tuin gebracht.
Voor de latere middag
Vlak voor haar diner
Ze brengen haar terug naar haar kamer.
En in haar geest
Ze is op de vlucht.
Ze rent in de zomerwind
In haar geest
Ze rent in de zomerwind
Als een kind weer
De familie komt op zondag
En ze zweven een tijdje
Ze vullen haar kamer met geklets.
En ze vormen een lijn van glimlachen
Kinderen van haar kinderen
Zelf baby ' s meenemen
Soms herinnert ze zich
Dan belt haar moeder haar thuis.
Playmate, kom naar buiten en speel met me
(Het regent, het teert, de Oude man snurkt)
En breng je poppen drie
(Stootte zijn hoofd op de rand van het bed)
Klim in mijn appelboom
(Nooit opgestaan in de ochtend)
Glijd naar beneden mijn regenvat
(Regen, regen, ga weg)
In mijn kelderdeur
Kom nog eens langs.)
En we zullen vrolijke vrienden zijn
Kleine Johnny wil spelen)
Voor altijd
(Wat meer)
En in haar geest
Ze is op de vlucht.
Ze rent in de zomerwind
Als een kind weer