Beth Nielsen Chapman — Beautiful Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Fool" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
Martin Luther, who did you think that you were
Appointed by some higher up?
Merely mortal, your plans were unfordable
No one wants to pay for love
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
Walter Cronkite, pre-empted Disney one night
And all us kids were so upset
We thought that you were a trouble instigator
Marchin' through our T.V. set
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
To fight a fight without a fist all human instinct puzzles this
How dare you threaten our existence?
Mahatma Gandhi, Jesus Christ, history repeats itself so nice
Consistently we are resistant to love
I saw you on the black and white
With blacks and whites applauding you
I saw you on another time
Without a sign of life in you
Oh, you beautiful fool
Swimmin' up stream, kickin' up waves
Dreams weren’t meant to come true
That’s why they call 'em dreams
Oh, you beautiful fool
Oh, you beautiful fool
Songtekstvertaling
Martin Luther, wie dacht je dat je was?
Benoemd door een hogere?
Slechts sterfelijk, je plannen waren niet te rechtvaardigen.
Niemand wil voor liefde betalen.
Oh, jij mooie dwaas
Zwemmend stroomopwaarts, kickin ' up golven
Dromen waren niet bedoeld om uit te komen
Daarom noemen ze ze dromen.
Oh, jij mooie dwaas
Walter Cronkite, voor Disney op een avond
En alle kinderen waren zo van streek
We dachten dat je een onruststoker was.
Marchin ' door onze T. V. set
Oh, jij mooie dwaas
Zwemmend stroomopwaarts, kickin ' up golven
Dromen waren niet bedoeld om uit te komen
Daarom noemen ze ze dromen.
Oh, jij mooie dwaas
Om een gevecht te bevechten zonder een vuist alle menselijke instinct puzzelt dit
Hoe durf je ons bestaan te bedreigen?
Mahatma Gandhi, Jezus Christus, de geschiedenis herhaalt zich zo mooi
Consequent zijn we resistent tegen liefde
Ik zag je op de zwart-wit
Met zwarten en blanken die applaudisseren.
Ik zag je een andere keer.
Zonder een teken van leven in jou
Oh, jij mooie dwaas
Zwemmend stroomopwaarts, kickin ' up golven
Dromen waren niet bedoeld om uit te komen
Daarom noemen ze ze dromen.
Oh, jij mooie dwaas
Oh, jij mooie dwaas