Beth Nielsen Chapman — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Beth Nielsen Chapman.
Songteksten
I wasn’t ready for the avalanche
When we let things slide
I’d always hoped that we would have the chance
At least to say we tried
So I went sifting though my old mistakes
On the day you left
And I decided to forgive myself
The heart can only take so much regret
You’re all I’m aching for
And yet
I don’t want this pain no more
And Yet
My heart won’t lock that door
I wasn’t ready for the avalanche
I wasn’t ready for the words you chose
When you said goodbye
Or just how suddenly the roads could close
Between your life and mine
So I went looking for the reasons why
And I got so lost
And I decided I would have to try
To live without your love at any cost
You’re all I’m aching for
And yet
I don’t want this pain no more
I can’t get
My heart to lock that door
And I wasn’t ready for the avalanche
Songtekstvertaling
Ik was nog niet klaar voor de lawine.
Als we dingen laten gaan
Ik heb altijd gehoopt dat we de kans zouden hebben
We hebben het tenminste geprobeerd.
Dus ik ging door mijn oude fouten
Op de dag dat je wegging
En ik besloot mezelf te vergeven.
Het hart kan maar zoveel spijt verdragen.
Jij bent alles waar ik naar verlang.
En toch
Ik wil deze pijn niet meer.
En Toch
Mijn hart zal die deur niet op slot doen.
Ik was nog niet klaar voor de lawine.
Ik was niet klaar voor de woorden die je koos.
Toen je afscheid nam.
Of hoe plotseling de wegen konden sluiten
Tussen jouw leven en het mijne.
Dus ik ging op zoek naar de redenen waarom
En ik was zo verdwaald.
En ik besloot dat ik het moest proberen.
Om zonder je liefde te leven, koste wat het kost.
Jij bent alles waar ik naar verlang.
En toch
Ik wil deze pijn niet meer.
Ik kan er niet bij.
Mijn hart om die deur op slot te doen
En ik was nog niet klaar voor de lawine.