Beth jeans houghton — Atlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlas" van Beth jeans houghton.
Songteksten
You walked through her door, and into her senses
And swept under carpets in your search for sleep
I see I see amore, when looking through lenses
Cry 'Blind for creation!' like you’re blind for me
Ride swift through the houses like blood rides through me
Red wine and whiskey are no good for me
Dissecting the atlas for places we’ve been
Your list is longer but you’ve got more years on me
A token to dispense, we take it all in doubles
Weeping on concrete, then stealing away
You opened up her mouth, and let our all her secrets
Assumed her disordered in her thirst to stray
Ride swift through the houses like blood rides through me
Red wine and whiskey are no good for me
Dissecting the atlas for places we’ve been
Your list is longer but you’ve got more years on me
And these black berries stain your hands and your lips
Sup on their dimension in the gut of our summer trips
So pray, sleep sweet, and sharpen your teeth
And escape from this body your soul is impounded beneath
Abort the nonchalance, and clap for your culture
Your tanned hide exerting, the sum of your parts
The bridges will advance, devout of their structure
Armour the estuaries that plow through your heart
Ride swift through the houses like blood rides through me
Red wine and whiskey are no good for me
Dissecting the atlas for places we’ve been
Your list is longer but you’ve got more years on me
Songtekstvertaling
Je liep door haar deur, en in haar zintuigen
En onder tapijten geveegd in je zoektocht naar slaap.
Ik zie amore, als ik door lenzen kijk.
Roep: "Blind voor de schepping!" alsof je blind bent voor mij.
Rijd snel door de huizen als bloed door me heen
Rode wijn en whisky zijn niet goed voor mij.
De atlas ontleden voor plaatsen waar we geweest zijn.
Je lijst is langer, maar je hebt meer jaren voor me.
Een teken om uit te geven, we nemen het allemaal in dubbelspel
Huilen op beton, dan stelen
Je opende haar mond en liet al haar geheimen
Nam aan dat ze in de war was van haar dorst om te verdwalen.
Rijd snel door de huizen als bloed door me heen
Rode wijn en whisky zijn niet goed voor mij.
De atlas ontleden voor plaatsen waar we geweest zijn.
Je lijst is langer, maar je hebt meer jaren voor me.
En deze zwarte bessen vlekken op je handen en lippen
Hun dimensie in de buik van onze zomervakantie
Dus bid, slaap lekker en slijp je tanden.
En ontsnappen uit dit lichaam is je ziel in beslag genomen.
Breek de nonchalance af en klap voor je cultuur.
Je gebruinde huid, de som van je onderdelen.
De bruggen zullen oprukken, vroom van hun structuur.
Versterk de estuaria die door je hart ploegen
Rijd snel door de huizen als bloed door me heen
Rode wijn en whisky zijn niet goed voor mij.
De atlas ontleden voor plaatsen waar we geweest zijn.
Je lijst is langer, maar je hebt meer jaren voor me.