Beth Hart — Mechanical Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanical Heart" van Beth Hart.
Songteksten
I was born with a mechanical heart
Miles of wires and video parts
If only I had a human touch
I’d give you the love you deserve so much
And if heaven’s way up in the clouds, way up in the clouds
For you I’m gonna bring it all down, I’m gonna bring it all down
I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
And show you what you are
In my mechanical heart
Love it cannot be programmed
I’m sorry to say this is all that I am Computer screens and new touch phones
Can’t hold your hand or take you home
And if heaven’s way up in the clouds, way up in the clouds
I swear I’m gonna figure it out, I’m gonna figure it out
I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
And show you what you are
In my mechanical heart
I’ll bring heaven to you
I’ll bring heaven to you
I’ll bring heaven to you
You, you
You, you
And if heaven’s way up in the clouds, way up in the clouds
It’s waiting on you now, on you now
I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
And show you what you are
In my mechanical heart
In my mechanical heart
I was born with a mechanical heart
Miles of wires and video parts
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met een mechanisch hart.
Kilometers draden en video-onderdelen
Had ik maar een menselijke aanraking.
Ik zou je de liefde geven die je verdient.
En als de hemel in de wolken is, ver in de wolken
Voor jou haal ik alles naar beneden.
Ik zal je vliegtuig zijn.
Geef je de wereld en kijk hoe je danst in Spanje
Vlieg je ver boven de sterren
En jou laten zien wat je bent
In mijn mechanische hart
Liefde kan niet geprogrammeerd worden
Het spijt me om te zeggen dat dit alles is wat ik ben computerschermen en nieuwe touch telefoons
Ik kan je hand niet vasthouden of naar huis brengen.
En als de hemel in de wolken is, ver in de wolken
Ik kom er wel uit.
Ik zal je vliegtuig zijn.
Geef je de wereld en kijk hoe je danst in Spanje
Vlieg je ver boven de sterren
En jou laten zien wat je bent
In mijn mechanische hart
Ik zal de hemel naar je brengen.
Ik zal de hemel naar je brengen.
Ik zal de hemel naar je brengen.
Jij, jij
Jij, jij
En als de hemel in de wolken is, ver in de wolken
Het wacht nu op je, nu op je.
Ik zal je vliegtuig zijn.
Geef je de wereld en kijk hoe je danst in Spanje
Vlieg je ver boven de sterren
En jou laten zien wat je bent
In mijn mechanische hart
In mijn mechanische hart
Ik ben geboren met een mechanisch hart.
Kilometers draden en video-onderdelen