Beth Hart — Baby Shot Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Shot Me Down" van Beth Hart.
Songteksten
Got a reason to live
Got a reason to fight
Got a hole from the give
Not ready to see the light
I know — he knows — I know
He’s had some kind of master plan
It’s not okay what he did
Not ok what he gave
When baby shot me down
He’s got his new favorite girl
He shepherds her all around
She’s the best thing in his world
But not okay in my town
He knows — I know — he knows
I got some cruel intentions for her
Guess when the cat’s away
Every rat’s gonna play
Like when baby shot me down
Ring, ring, ring, ring
Goes the barrel
Swing, swing, swing, swing
Goes the arrow
Pop, pop, pop, pop
Went the pistol
And that’s the way
Baby shot me down
My baby, my baby
My baby shot me down
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
I came up from him behind
He turned around and was shocked
He swore he thought by this time
I’d be stuck under some rock
I know — he knows — I know
I got some master plan just for him
I figure he’s got to pay
For his little soirée
Like when baby shot me down
Ring, ring, ring, ring
Goes the buzzer
Dang, dang, dang, dang
There goes another
Pop, pop, pop, pop
Goes the pistol
And that’s the way
I shot my baby down
That’s the way
I shot my baby down
That’s the way
I shot my baby down
My baby, my baby
Songtekstvertaling
Ik heb een reden om te leven.
Ik heb een reden om te vechten.
Ik heb een gat van de give
Niet klaar om het licht te zien
Ik weet het-hij weet het — Ik weet het
Hij had een soort Masterplan.
Het is niet goed wat hij deed.
Niet goed wat hij gaf.
Toen de baby me neerschoot.
Hij heeft zijn nieuwe favoriete meisje.
Hij begeleidt haar overal.
Ze is het beste in zijn wereld.
Maar niet goed in mijn stad.
Hij weet — ik weet — hij weet
Ik heb wrede bedoelingen met haar.
Raad eens wanneer de kat weg is.
Elke rat gaat spelen.
Zoals toen baby Me neerschoot.
Ring, ring, ring, ring
Gaat het vat
Swing, swing, swing, swing
Gaat de pijl
Pop, pop, pop, pop
Ging het pistool
En dat is de manier
Baby schoot me neer.
Mijn baby, mijn baby
Mijn baby heeft me neergeschoten.
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Ik kwam van achter.
Hij draaide zich om en was geschokt.
Hij zwoer dat hij dacht tegen deze tijd
Ik zou vastzitten onder een rots
Ik weet het-hij weet het — Ik weet het
Ik heb een meesterplan voor hem.
Ik denk dat hij moet betalen.
Voor zijn kleine Soiree
Zoals toen baby Me neerschoot.
Ring, ring, ring, ring
Gaat de zoemer
Dang, dang, dang, dang
Daar gaat er nog een.
Pop, pop, pop, pop
Gaat het pistool
En dat is de manier
Ik schoot mijn baby neer.
Zo moet het.
Ik schoot mijn baby neer.
Zo moet het.
Ik schoot mijn baby neer.
Mijn baby, mijn baby