Beth Goldwater — Prometheus Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometheus Bound" van Beth Goldwater.
Songteksten
tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you
Songtekstvertaling
ik bond mijn ledematen vast aan mijn rots.
golven crashen en ringzout steekt in mijn ogen
laat me rusten.
hoor de kreten uit Mijn borst
Prometheus gebonden. je vreet me op.
ruk mijn hart elke dag opnieuw uit
wimpers bind mijn polsen vast houd me te strak vast
schurende bloed en spuug die ik gebruikte om te vechten
nu lig ik stil mijn geest
negeer mijn hart zodat Ik zal overleven
Prometheus gebonden. je vreet me op.
ruk mijn hart elke dag opnieuw uit
ik val weer naar deze rots van mij
laat de kettingen los.
maar ik schreeuw dat je liegt.
deze kettingen zijn van mij Ze zijn zelf opgelegd
Prometheus gebonden. je vreet me op.
ik ruk mijn hart eruit om het aan jou te geven.
ik ruk mijn hart eruit voor jou