Beth Goldwater — Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van Beth Goldwater.
Songteksten
well he walked down the street singin songs in his head
thinkin no one would see him, so 'screw 'em' instead
cuz no one would get all the crazy that lived inside him
but she got all his jokes knew the songs in his head
and he wanted to run or to take her to bed
and that’s when he knew she would get all the crazy inside him
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
well she walked through her life feeling lost and alone
thinking no one would see her and she’d never find home
cuz no one would get all the crazy that lived inside her
but when she saw his eyes filled with mischief and lust
she saw something of herself and something to trust
and that’s when she knew he would get all the crazy inside her
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
but the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
yeah the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
so he’d take em home to bed and pretend they were more
and if he closed his eyes they were more like her
and he tried to remember the time he knew how to collide
and she’d squeeze her eyes shut alone in bed and trace
all the lines he tattooed on her body and face
and she’d try to remember the time when she knew how to collide
because they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
Songtekstvertaling
hij liep door de straat en zong liedjes in zijn hoofd.
ik dacht dat niemand hem zou zien.
want niemand zou zo gek worden als hij.
maar ze kreeg al zijn grappen kende de liedjes in zijn hoofd
en hij wilde vluchten of haar naar bed brengen.
en toen wist hij dat ze gek in hem zou worden.
en dan botsten ze met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die ze aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op zijn huid.
ja, ze botsten met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die ze aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op zijn huid.
ze liep door haar leven en voelde zich verloren en alleen.
ik dacht dat niemand haar zou zien en dat ze nooit thuis zou komen.
want niemand zou zo gek worden als in haar.
maar toen zij zijn ogen zag gevuld met onheil en lust.
ze zag iets van zichzelf en iets om te vertrouwen.
en toen wist ze dat hij gek in haar zou worden.
en dan botsten ze met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die hij aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op haar huid.
ja, ze botsten met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die hij aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op haar huid.
maar de wereld zou winnen. maar hij zou haar nooit vergeten, ze zou hem nooit vergeten.
ja, de wereld zou winnen. maar hij zou haar nooit vergeten, ze zou hem nooit vergeten.
hij nam ze mee naar bed en deed alsof ze meer waren.
en als hij zijn ogen sloot, leken ze meer op haar.
en hij probeerde zich te herinneren wanneer hij wist hoe hij moest botsen.
en ze knijpte haar ogen alleen dicht in bed en traceerde
alle lijnen die hij getatoeëerd heeft op haar lichaam en gezicht
en ze probeerde zich de tijd te herinneren dat ze wist hoe ze moest botsen.
omdat ze botsten met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die hij aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op haar huid.
ja, ze botsten met het licht van een vallende ster.
gloeiend geel en groen door het zwart van de wereld
en elke plek die ze aanraakte was onuitwisbaar getatoeëerd op zijn huid.